Китайский фонарик – Туризм
Китайский фонарик – Туризм
Часть 1. Новые иероглифы
网 — wǎng (ван) — сеть, интернет
络 — luò (ло) — сеть (часть слова)
信 — xìn (синь) — сообщение, доверие
号 — hào (хао) — номер, аккаунт
微 — wēi (вэй) — маленький (часть слова)
支 — zhī (чжи) — поддерживать
付 — fù (фу) — платить
宝 — bǎo (бао) — сокровище
码 — mǎ (ма) — код
扫 — sǎo (сао) — сканировать
Часть 2. Типичные выражения
网络 — wǎngluò (ванло) — интернет
微信 — Wēixìn (вэйсинь) — WeChat
微信号 — Wēixìn hào (вэйсинь хао) — аккаунт WeChat
支付宝 — Zhīfùbǎo (чжифубао) — Alipay
扫码 — sǎo mǎ (сао ма) — сканировать QR-код
扫码支付 — sǎo mǎ zhīfù (сао ма чифу) — оплата по QR-коду
加微信 — jiā Wēixìn (цзя вэйсинь) — добавить в WeChat
没有网络 — méiyǒu wǎngluò (мэй ёу ванло) — нет интернета
有信号 — yǒu xìnhào (йоу синьхао) — есть сигнал
付钱 — fù qián (фу цянь) — платить
Часть 3. Текст
Турист пришёл в кафе и хотел оплатить заказ. Продавец показал QR-код и сказал 扫码支付 (sǎo mǎ zhīfù — сао ма чифу — оплатите по QR-коду). У туриста был установлен 微信 (Wēixìn — вэйсинь — WeChat). Он открыл приложение и начал 扫码 (sǎo mǎ — сао ма — сканировать код). Но сначала не было 网络 (wǎngluò — ванло — интернета). Через несколько секунд появился 信号 (xìnhào — синьхао — сигнал), и оплата прошла. Иногда в Китае удобнее платить через 支付宝 (Zhīfùbǎo — чжифубао — Alipay). Турист понял, что без телефона и интернета путешествовать сложнее, поэтому всегда проверял связь перед оплатой.
Часть 5. Примеры табличек
扫码支付 — sǎomǎ zhīfù (саома чифу) — оплата по QR-коду
仅限微信支付 — jǐnxiàn Wēixìn zhīfù (цзиньсянь вэйсинь чифу) — только WeChat Pay
支持支付宝 — zhīchí Zhīfùbǎo (чичи чжифубао) — принимается Alipay
无线网络 — wúxiàn wǎngluò (усянь ванло) — Wi-Fi
请输入密码 — qǐng shūrù mìmǎ (цин шужу мима) — введите пароль
#китайскийязык #Китайский #Путешествия #Китай #Разговорник #Туризм
