Китайская кухня
Китайская кухня
Блюдо дня: Китайский томлёный рис с курицей (黄焖鸡米饭)
Часть 1. Рецепт на русском
黄焖鸡米饭 — популярное домашнее блюдо Китая, особенно известное благодаря насыщенному соусу, мягкой курице и сочетанию с белым рисом. Это сытный и ароматный обед.
Ингредиенты
куриные бёдра — 500 г
картофель — 2 шт
зелёный сладкий перец — 1 шт
имбирь — небольшой кусочек
чеснок — 3 зубчика
соевый соус — 3 столовые ложки
устричный соус — 1 столовая ложка
сахар — 1 чайная ложка
вода — 300 мл
рис — 300 г
Приготовление
Нарежьте курицу кусочками.
Обжарьте имбирь и чеснок.
Добавьте курицу и готовьте до золотистого цвета.
Добавьте картофель.
Влейте соевый и устричный соусы, добавьте сахар.
Влейте воду и тушите 20 минут.
Добавьте сладкий перец за несколько минут до готовности.
Подавайте с горячим рисом.
Блюдо получается сочным и очень ароматным.
Часть 2. Рецепт на китайском
黄焖鸡米饭
材料
鸡腿肉 500克
土豆 2个
青椒 1个
姜 少许
蒜 3瓣
酱油 3汤匙
蚝油 1汤匙
糖 1茶匙
水 300毫升
米饭 300克
做法
把鸡肉切块。
先炒姜和蒜。
加入鸡肉炒至金黄。
加入土豆。
加入酱油、蚝油和糖。
加水焖二十分钟。
快熟时加入青椒。
配米饭一起吃。
黄焖鸡米饭在中国非常受欢迎。
Часть 3. Разбор слов и выражений
黄焖鸡米饭
huángmènjī mǐfàn
хуанмэньцзи мифань
томлёная курица с рисом
鸡腿肉
jītuǐròu
цзитуйжоу
куриные бёдра
土豆
tǔdòu
тудоу
картофель
青椒
qīngjiāo
цинцзяо
зелёный перец
蚝油
háoyóu
хаоёу
устричный соус
焖
mèn
мэнь
томить, тушить
金黄
jīnhuáng
цзиньхуан
золотистый
配
pèi
пэй
подавать вместе
米饭
mǐfàn
мифань
рис
受欢迎
shòu huānyíng
шоу хуаньин
популярный
#Туризм #китайскаяеда #Китай #Разговорник #Китайский #китайскаякухня #Путешествия


