События по дате
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата
📅 Сегодня: 20 октября 2026 года
По-китайски:
二零二六年十月二十日
Pinyin:
èr líng èr liù nián shí yuè èr shí rì
Русская транскрипция:
Эр лин эр лю нянь ши юэ эр ши жи
Разбор:
2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю нянь
Октябрь — 十月 — shí yuè — ши юэ
20-е число — 二十日 — èr shí rì — эр ши жи
Полная фраза:
今天是二零二六年十月二十日。
Jīntiān shì èr líng èr liù nián shí yuè èr shí rì.
Цзиньтянь ши эр лин эр лю нянь ши юэ эр ши жи.
Перевод:
Сегодня 20 октября 2026 года.
📅 Вчера: 19 октября 2026 года
昨天是二零二六年十月十九日。
Zuótiān shì èr líng èr liù nián shí yuè shí jiǔ rì.
Цзотянь ши эр лин эр лю нянь ши юэ ши цзю жи.
Перевод:
Вчера было 19 октября 2026 года.
📅 Завтра: 21 октября 2026 года
明天是二零二六年十月二十一日。
Míngtiān shì èr líng èr liù nián shí yuè èr shí yī rì.
Минтянь ши эр лин эр лю нянь ши юэ эр ши и жи.
Перевод:
Завтра будет 21 октября 2026 года.
🇨🇳 Китайский фонарик — Сегодня в Китае
20 октября 2026 года
Врач, к словам которого прислушивалась страна
Ровно 90 лет назад, 20 октября 1936 года, в Нанкине родился Чжун Наньшань (钟南山) — один из самых известных врачей Китая. Его специальность — болезни органов дыхания, а широкую известность ему принесла работа во время опасных эпидемий.
В 2003 году, когда Китай столкнулся с атипичной пневмонией SARS, он участвовал в лечении тяжёлых пациентов и исследовании болезни. Чжун Наньшань настаивал на серьёзном отношении к новой инфекции, даже когда её опасность ещё недооценивали.
В январе 2020 года врач вновь оказался в центре внимания. В телеинтервью он подтвердил передачу нового коронавируса от человека к человеку. Это помогло широкой публике осознать: речь идёт не об отдельных случаях, а об угрозе распространения инфекции.
В том же году Чжун Наньшаня наградили орденом Республики — высшей государственной наградой КНР. Его история напоминает, что работа врача — не только лечить, но и ясно говорить обществу об опасности.
По-китайски:
医生 — yīshēng, ишэн — врач
呼吸 — hūxī, хуси — дыхание; дышать
预防 — yùfáng, юйфан — профилактика; предотвращать
#китай #китайский #дата
