Маджонг (麻将)
Маджонг (麻将)
Маджонг — одна из самых известных традиционных игр Китая. В неё играют уже несколько столетий. Эта игра сочетает стратегию, внимательность и элемент удачи. Сегодня маджонг популярен не только в Китае, но и во многих странах мира.
В классический маджонг играют четыре человека. Используется набор из 144 костяшек (плиток) с различными символами.
Цель игры — собрать определённую комбинацию плиток, которая называется «выигрышная рука».
Основные этапы игры:
Все плитки перемешиваются и выкладываются в квадратную «стену».
Каждый игрок получает по 13 плиток.
Игроки по очереди берут одну плитку из стены и сбрасывают ненужную.
Нужно собрать комбинацию из четырёх групп и одной пары.
Основные комбинации:
• три одинаковые плитки
• последовательность из трёх плиток одной масти
• пара одинаковых плиток
Когда игрок собирает нужную комбинацию, он объявляет победу.
Маджонг — это не просто игра. В Китае это часть культуры общения: за игрой часто собираются семьи и друзья.
Разбор китайских слов
麻将
májiàng — мадзян / мадзянг
перевод: маджонг
游戏
yóuxì — ёуси
перевод: игра
玩家
wánjiā — ваньцзя
перевод: игрок
规则
guīzé — гуйцзэ
перевод: правила
牌
pái — пай
перевод: плитка, карта (игровая)
胜利
shènglì — шэнли
перевод: победа
组合
zǔhé — цзухэ
перевод: комбинация
中国
Zhōngguó — чжунго
перевод: Китай
传统
chuántǒng — чуаньтун
перевод: традиция
朋友
péngyou — пэнъёу
перевод: друг, друзья
Если хотите, могу сделать серию из 20–30 таких постов с китайскими играми. Например:
围棋 — Го
象棋 — Китайские шахматы
华容道 — головоломка Хуарундао
跳棋 — китайские шашки
投壶 — древняя игра с бросанием стрел в сосуд
七巧板 — танграм
折纸游戏 — игры с бумагой
#Китайский #Туризм #Путешествия #Китай #Разговорник
