Ключи китайской письменности
Ключи китайской письменности
Ключ 50: 巾部 (радикал jīn / цзинь)
巾 — «ткань», «полотенце»
Что это за ключ:
Это пятидесятый ключ системы Канси.
Его древняя форма изображала кусок ткани, свисающий вниз. Поэтому ключ связан с тканями, одеждой, покрывалами и предметами из материи.
Основное значение ключа:
• ткань
• полотенце
• платок
• предмет из материи
Как выглядит:
巾
Как пишется:
Сначала левая вертикальная черта, затем верхняя горизонтальная с правой вертикальной, после чего — центральная вертикальная черта сверху вниз.
Почему это именно ключ:
Этот радикал часто встречается в иероглифах, обозначающих изделия из ткани, головные уборы, полотнища и предметы одежды.
Примеры иероглифов с этим ключом:
• 帽 (mào / мао) — шапка, головной убор
• 布 (bù / бу) — ткань, полотно
• 帆 (fān / фань) — парус
Как запомнить:
Похоже на кусок ткани, который висит на перекладине и свободно спускается вниз.
Интересный факт:
Самостоятельный иероглиф 巾 сохранился в современных словах. Например:
• 毛巾 (máojīn / маоцзинь) — полотенце
• 头巾 / 頭巾 (tóujīn / тоуцзинь) — головной платок
• 纸巾 / 紙巾 (zhǐjīn / чжицзинь) — бумажная салфетка
Мини-ассоциация:
Увидели свисающее полотно — вспоминаем 巾, ключ ткани.
#конструкториероглифов #Туризм #Китай #ключи #иероглиф #Путешествия #ключ #китайскийязык #Разговорник #Китайский
