Иероглиф: 买 Иероглиф: 买 Кириллица: май Pinyin: mǎi Перевод: покупать / купить Разбор: Иероглиф 买 означает «покупать». Его легко запомнить в паре с 卖 (mài) — «продавать»: произношение похоже, но тоны разные. 买 используется практически во всех бытовых ситуациях, связанных с магазинами, билетами, едой и покупками. 10 слов с 买 买东西 май дунси — mǎi dōngxi — покупать вещи, делать покупки (买 покупать + 东西 вещи) 买票 майпяо — mǎi…
Иероглиф: 说 Иероглиф: 说 Кириллица: шо Pinyin: shuō Перевод: говорить / сказать Разбор: Иероглиф 说 связан с речью и разговором. Слева находится ключ 讠 — сокращённая форма 言 («речь, слово»). 说 — один из самых важных разговорных глаголов: с ним говорят о языках, рассказах, объяснениях и передаче чужих слов. 10 слов с 说 说话 шохуа — shuōhuà — говорить, разговаривать (说 говорить + 话 речь) 听说 тиншо — tīngshuō —…
Иероглиф: 听 Иероглиф: 听 Кириллица: тин Pinyin: tīng Перевод: слушать / слышать Разбор: Иероглиф 听 обозначает восприятие звука — «слушать» и «слышать». Это один из основных глаголов повседневного китайского языка. Его часто используют, когда говорят о музыке, речи, занятиях и понимании услышанного. 10 слов с 听 听见 тинцзянь — tīngjiàn — услышать (听 слушать + 见 воспринимать, замечать) 听说 тиншо — tīngshuō — слышать, что…; говорят, что… (听 слышать +…
Иероглиф: 看 Иероглиф: 看 Кириллица: кань Pinyin: kàn Перевод: смотреть / видеть / читать Разбор: Иероглиф 看 связан со зрением и наблюдением. В его структуре можно увидеть 手 — «рука» и 目 — «глаз»: образ человека, который прикладывает руку ко лбу и всматривается вдаль. В современном китайском 看 употребляется очень часто: смотреть фильм, читать книгу, посещать врача, осматривать что-либо. 10 слов с 看 看见 каньцзянь — kànjiàn — увидеть (看…
Иероглиф: 去 Кириллица: цюй Pinyin: qù Перевод: идти / ехать / отправляться Разбор: Иероглиф 去 обозначает движение от говорящего к другому месту — «идти», «ехать», «уходить». Его удобно запоминать вместе с 来: 来 — движение сюда, 去 — движение туда. Это один из самых употребительных глаголов китайского языка. 10 слов с 去 去年 цюйньянь — qùnián — прошлый год (去 прошлый + 年 год) 回去 хуэйцюй — huíqù — вернуться…
Иероглиф: 去 Иероглиф: 去 Кириллица: цюй Pinyin: qù Перевод: идти / ехать / отправляться Разбор: Иероглиф 去 обозначает движение от говорящего к другому месту — «идти», «ехать», «уходить». Его удобно запоминать вместе с 来: 来 — движение сюда, 去 — движение туда. Это один из самых употребительных глаголов китайского языка. 10 слов с 去 去年 цюйньянь — qùnián — прошлый год (去 прошлый + 年 год) 回去 хуэйцюй — huíqù…
Иероглиф: 来 Иероглиф: 来 Кириллица: лай Pinyin: lái Перевод: приходить / приезжать / прибывать Разбор: Иероглиф 来 — один из самых употребительных в китайском языке. Он обозначает движение по направлению к говорящему или к определённому месту: «приходить», «приезжать», «прибывать». Также 来 используется во многих выражениях, связанных с будущим и происхождением. 10 слов с 来 来到 лайдао — láidào — прибыть, прийти (来 приходить + 到 достигать) 回来 хуэйлай — huílái…
Иероглиф: 走 Иероглиф: 走 Кириллица: цзоу Pinyin: zǒu Перевод: идти / уходить / ходить Разбор: Иероглиф 走 в современном китайском языке прежде всего означает «идти», «уходить», «двигаться пешком». В древней письменности он изображал человека в движении. 走 очень часто встречается в повседневной речи, особенно когда говорят о дороге и направлении движения. 10 слов с 走 走路 цзоулу — zǒulù — ходить пешком (走 идти + 路 дорога) 走开 цзоукай —…
Иероглиф: 生 Иероглиф: 生 Кириллица: шэн Pinyin: shēng Перевод: рождаться / жизнь / расти Разбор: Иероглиф 生 первоначально изображал молодой росток, появляющийся из земли. Поэтому его основные значения связаны с рождением, жизнью, ростом и появлением чего-то нового. Это очень распространённый иероглиф, который входит во множество повседневных слов. 10 слов с 生 生活 шэнхо — shēnghuó — жизнь, жить (生 жизнь + 活 жить) 生日 шэнжи — shēngrì — день рождения…
Иероглиф: 年 Иероглиф: 年 Кириллица: нянь Pinyin: nián Перевод: год Разбор: Иероглиф 年 обозначает год и связан с годовым циклом. В древних формах он изображал человека, несущего собранный урожай, поэтому первоначально был связан с завершением сельскохозяйственного года. Сегодня 年 — один из основных иероглифов для дат, возраста и календаря. 10 слов с 年 今年 цзиньнянь — jīnnián — этот год (今 нынешний + 年 год) 去年 цюйнянь — qùnián —…
Иероглиф: 月 Иероглиф: 月 Кириллица: юэ Pinyin: yuè Перевод: луна / месяц Разбор: Иероглиф 月 первоначально изображал серп луны. Поскольку смена фаз Луны использовалась для измерения времени, 月 получил второе важное значение — «месяц». Поэтому он постоянно встречается в датах, названиях месяцев и словах, связанных с календарём. 10 слов с 月 月亮 юэлян — yuèliang — луна (月 луна + 亮 светлый) 一月 июэ — yīyuè — январь (一 один…
Иероглиф: 时 Иероглиф: 时 Кириллица: ши Pinyin: shí Перевод: время / час / момент Разбор: Иероглиф 时 связан со временем. Его традиционная форма — 時. Слева находится 日 («солнце»), поскольку в древности движение солнца было главным способом определять время. 时 встречается во множестве повседневных слов о времени, расписании и продолжительности. 10 слов с 时 时间 шицзянь — shíjiān — время (时 время + 间 промежуток) 小时 сяоши — xiǎoshí —…
