🇨🇳 Китайская грамматика
🇨🇳 Китайская грамматика
🇨🇳 Китайская грамматика
没有 (méiyǒu) — «не такой, как…» при сравнении
📖 Когда используется
Мы уже знаем конструкцию с 比:
他比我高。
Tā bǐ wǒ gāo.
Та би во гао.
Он выше меня.
Но иногда нужно выразить сравнение с другой стороны:
«Я не такой высокий, как он».
Для этого используется конструкция 没有.
Формула
А + 没有 + Б + признак
По смыслу:
А не такой…, как Б.
Примеры
我没有他高。
Wǒ méiyǒu tā gāo.
Во мэйёу та гао.
Я не такой высокий, как он.
今天没有昨天热。
Jīntiān méiyǒu zuótiān rè.
Цзиньтянь мэйёу цзотянь жэ.
Сегодня не так жарко, как вчера.
这本书没有那本书贵。
Zhè běn shū méiyǒu nà běn shū guì.
Чжэ бэнь шу мэйёу на бэнь шу гуй.
Эта книга не такая дорогая, как та.
这个城市没有北京大。
Zhège chéngshì méiyǒu Běijīng dà.
Чжэгэ чэнши мэйёу Бэйцзин да.
Этот город не такой большой, как Пекин.
我的汉语没有他的汉语好。
Wǒ de Hànyǔ méiyǒu tā de Hànyǔ hǎo.
Во дэ Ханьюй мэйёу та дэ Ханьюй хао.
Мой китайский не такой хороший, как его.
📖 Сравним 比 и 没有
他比我高。
Tā bǐ wǒ gāo.
Та би во гао.
Он выше меня.
我没有他高。
Wǒ méiyǒu tā gāo.
Во мэйёу та гао.
Я не такой высокий, как он.
Смысл практически одинаковый, но сравнение построено с разных сторон.
⚠ Частые ошибки
Не добавляйте 不 перед 没有.
❌ 我不没有他高。
Так говорить нельзя.
✅ 我没有他高。
Я не такой высокий, как он.
Также после 没有 обычно не требуется 很.
❌ 我没有他很高。
Неправильно.
✅ 我没有他高。
💬 Мини-диалог
A:
今天比昨天冷吗？
Jīntiān bǐ zuótiān lěng ma?
Цзиньтянь би цзотянь лэн ма?
Сегодня холоднее, чем вчера?
B:
不，今天没有昨天冷。
Bù, jīntiān méiyǒu zuótiān lěng.
Бу, цзиньтянь мэйёу цзотянь лэн.
Нет, сегодня не так холодно, как вчера.
📚 Новые слова
没有 — méiyǒu — мэйёу — не иметь; в сравнении: не такой, как
高 — gāo — гао — высокий
热 — rè — жэ — жаркий
冷 — lěng — лэн — холодный
贵 — guì — гуй — дорогой
好 — hǎo — хао — хороший
这个 — zhège — чжэгэ — этот
那个 — nàge — нагэ — тот
他的 — tā de — та дэ — его
📝 Запомните
Для обычного сравнения можно использовать 比:
他比我高。
Он выше меня.
Чтобы сказать «не такой…, как…», используется 没有:
我没有他高。
Я не такой высокий, как он.
Простая схема:
А + 比 + Б + признак
А более…, чем Б.
А + 没有 + Б + признак
А не такой…, как Б.
#китайскаяграмматика #иероглиф #Китай #Китайский #Путешествия #Туризм #конструкториероглифов #китайскийязык #грамматика #Разговорник
