Китайский фонарик — Дата
Китайский фонарик — Дата
📅 昨天 星期六 2026年9月12日
(цзо тянь син ци лю эр лин эр лю нянь цзю юэ ши эр жэ)
(zuótiān xīngqīliù èr líng èr liù nián jiǔ yuè shí èr rì)
Вчера, суббота, 12 сентября 2026 года
🚢 水密隔舱
(шуй ми гэ цан)
(Shuǐmì Gécāng)
Вчера мы познакомились с водонепроницаемыми переборками. Они разделяли корпус судна на отдельные отсеки, благодаря чему повреждение одного участка не обязательно приводило к затоплению всего корабля.
📅 今天 星期日 2026年9月13日
(цзинь тянь син ци жи эр лин эр лю нянь цзю юэ ши сань жэ)
(jīntiān xīngqīrì èr líng èr liù nián jiǔ yuè shí sān rì)
Сегодня, воскресенье, 13 сентября 2026 года
⛵ 帆船
(фань чуань)
(Fānchuán)
Сегодня мы говорим о традиционных китайских парусных судах. Одним из самых узнаваемых их типов стала джонка с характерными парусами, укреплёнными поперечными рейками.
📅 明天 星期一 2026年9月14日
(мин тянь син ци и эр лин эр лю нянь цзю юэ ши сы жэ)
(míngtiān xīngqīyī èr líng èr liù nián jiǔ yuè shí sì rì)
Завтра, понедельник, 14 сентября 2026 года
🔥 火井 / Огненные колодцы
(хо цзин)
(Huǒjǐng)
Хоцзин — так в древнем Китае называли колодцы, из которых вместе с солёной водой мог выходить природный газ.
Особенно известны такие сооружения в провинции Сычуань, где на протяжении веков развивалась добыча соли из подземных рассолов. Для достижения глубоких соляных пластов китайские мастера бурили узкие скважины.
Иногда из них начинал поступать горючий газ. Его научились собирать и отводить по трубам к местам, где выпаривали соляной раствор.
Газ сжигали под большими котлами, превращая рассол в соль. Таким образом природное топливо использовали непосредственно в производстве.
Это один из интереснейших примеров того, как древние китайские технологии бурения, добычи соли и использования природного газа развивались вместе.
🎓 贴士 / Полезно:
火井 (huǒjǐng / хо цзин) — «огненный колодец»
火 (huǒ / хо) — огонь
井 (jǐng / цзин) — колодец
天然气 (tiānránqì / тянь жань ци) — природный газ
Разбор:
昨天 — цзо тянь (zuótiān) — вчера
今天 — цзинь тянь (jīntiān) — сегодня
明天 — мин тянь (míngtiān) — завтра
星期日 — син ци жи (xīngqīrì) — воскресенье
星期一 — син ци и (xīngqīyī) — понедельник
火井 — хо цзин (huǒjǐng) — «огненный колодец»
火 — хо (huǒ) — огонь
井 — цзин (jǐng) — колодец
天然气 — тянь жань ци (tiānránqì) — природный газ
年 — нянь (nián) — год
月 — юэ (yuè) — месяц
日 — жэ (rì) — день
#китайскийкалендарь #китайскаядата #Китай #Туризм #Путешествия #Разговорник #Китайский
