Этикет: не втыкать палочки вертикально в рис
Этикет: не втыкать палочки вертикально в рис
不把筷子插在饭里 (bù bǎ kuàizi chā zài fàn lǐ)
В Китае существует важное правило застольного этикета — нельзя втыкать палочки вертикально в миску с рисом, по-китайски 不把筷子插在饭里 (bù bǎ kuàizi chā zài fàn lǐ).
Причина связана с традиционными поминальными обрядами. Во время некоторых ритуалов перед алтарём предков ставят чашу с рисом, в которую вертикально вставляют палочки или благовония.
Поэтому такая поза палочек за обычным столом может напоминать о похоронных церемониях и считается плохой приметой.
Если нужно временно отложить палочки, их принято класть рядом с миской, на специальную подставку или поперёк края тарелки.
Это правило соблюдают как дома, так и в ресторанах. Многие китайцы обращают на это внимание с детства.
Такой этикет показывает, насколько большое значение в китайской культуре имеют символы, уважение к традициям и внимание к деталям.
Китайские слова из текста
筷子 — kuàizi — куайцзы — палочки для еды
饭 — fàn — фань — рис, еда
插 — chā — ча — вставлять
不 — bù — бу — не
礼仪 — lǐyí — лии — этикет
祖先 — zǔxiān — цзусянь — предки
传统 — chuántǒng — чуаньтун — традиция
文化 — wénhuà — вэньхуа — культура
尊重 — zūnzhòng — цзунчжун — уважение
规则 — guīzé — гуйцзэ — правило
#Путешествия #традиции #Разговорник #традициикитая #Китай #этикет #китайскиетрадиции #Туризм #Китайский #китайскийэтикет
