Этикет: принимать визитную карточку двумя руками — 双手接名片 (shuāngshǒu jiē míngpiàn)
Этикет: принимать визитную карточку двумя руками — 双手接名片 (shuāngshǒu jiē míngpiàn)
Этикет: принимать визитную карточку двумя руками — 双手接名片 (shuāngshǒu jiē míngpiàn)
В Китае при деловом знакомстве большое внимание уделяют обмену визитными карточками. Одно из главных правил — принимать и передавать визитную карточку двумя руками. По-китайски это называется 双手接名片 (shuāngshǒu jiē míngpiàn).
Такой жест показывает уважение к человеку и его должности. Передавать карточку одной рукой или небрежно бросать её на стол считается невежливым.
Получив визитку, не стоит сразу убирать её в карман. По правилам этикета сначала нужно внимательно прочитать имя, должность и название компании, можно коротко прокомментировать информацию или поблагодарить собеседника.
Во время переговоров визитную карточку часто кладут перед собой на стол. Это помогает запомнить имя собеседника и показывает, что к нему относятся с уважением.
Даже сегодня, когда многие контакты сохраняются в телефоне, этот обычай остаётся важной частью делового общения в Китае.
Этот этикет подчёркивает, что уважение проявляется не только словами, но и каждым небольшим жестом.
Китайские слова из текста
双手 — shuāngshǒu — шуаншоу — обе руки
接 — jiē — цзе — принимать
名片 — míngpiàn — минпянь — визитная карточка
双手接名片 — shuāngshǒu jiē míngpiàn — шуаншоу цзе минпянь — принимать визитную карточку двумя руками
公司 — gōngsī — гунсы — компания
职位 — zhíwèi — чживэй — должность
尊重 — zūnzhòng — цзунчжун — уважение
礼仪 — lǐyí — лии — этикет
商务 — shāngwù — шанъу — бизнес, деловая сфера
交流 — jiāoliú — цзяолю — общение
#китайскийэтикет #традиции #Путешествия #традициикитая #этикет #Туризм #Китай #Китайский #китайскиетрадиции #Разговорник
