Грамматика HSK1–HSK2
Грамматика HSK1–HSK2
Правило 23: 因为 (yīnwèi) — “потому что”
因为 (yīnwèi) — очень полезное слово для объяснения причин.
Оно означает:
“потому что”
“из-за того что”
Главное:
因为 (yīnwèi) помогает объяснить причину какого-либо действия или события.
Формула:
因为 (yīnwèi) + Причина + 所以 (suǒyǐ) + Результат
На HSK1–HSK2 часто можно использовать и только 因为 (yīnwèi).
Пример:
因为我很忙，所以我不能去。
Yīnwèi wǒ hěn máng, suǒyǐ wǒ bù néng qù.
Иньвэй во хэнь ман, сои во бу нэн цюй.
Потому что я очень занят, поэтому я не могу пойти.
Разбор:
因为 (yīnwèi) — иньвэй — потому что
我 (wǒ) — во — я
很 (hěn) — хэнь — очень
忙 (máng) — ман — занятой
所以 (suǒyǐ) — сои — поэтому
不能 (bù néng) — бу нэн — не могу
去 (qù) — цюй — идти, ехать
Ещё примеры:
因为下雨，我在家。
Yīnwèi xiàyǔ, wǒ zài jiā.
Иньвэй сяюй, во цзай цзя.
Потому что идёт дождь, я дома.
因为我喜欢汉语，所以我每天学习。
Yīnwèi wǒ xǐhuan Hànyǔ, suǒyǐ wǒ měitiān xuéxí.
Иньвэй во сихуань Ханьюй, сои во мэйтянь сюэси.
Потому что мне нравится китайский язык, поэтому я учусь каждый день.
因为今天很热，所以我喝很多水。
Yīnwèi jīntiān hěn rè, suǒyǐ wǒ hē hěn duō shuǐ.
Иньвэй цзинтянь хэнь жэ, сои во хэ хэнь до шуй.
Потому что сегодня жарко, поэтому я пью много воды.
Полезные слова:
下雨 (xiàyǔ) — сяюй — идти о дожде
每天 (měitiān) — мэйтянь — каждый день
热 (rè) — жэ — жаркий
喝 (hē) — хэ — пить
很多 (hěn duō) — хэнь до — много
水 (shuǐ) — шуй — вода
Мини-лайфхак:
因为 (yīnwèi / иньвэй) → потому что
所以 (suǒyǐ / сои) → поэтому
Простые шаблоны:
因为…所以…
Yīnwèi… suǒyǐ…
Иньвэй… сои…
Потому что… поэтому…
因为我累了。
Yīnwèi wǒ lèi le.
Иньвэй во лэй лэ.
Потому что я устал.
因为他生病了。
Yīnwèi tā shēngbìng le.
Иньвэй та шэнбин лэ.
Потому что он заболел.
Разбор:
累 (lèi) — лэй — усталый
生病 (shēngbìng) — шэнбин — заболеть
了 (le) — лэ — показатель завершённости действия
Запомни:
因为 (yīnwèi / иньвэй) = потому что
所以 (suǒyǐ / сои) = поэтому
Это одна из самых важных конструкций китайского языка для объяснения причин, мнений и событий.
#Путешествия #китайскийязык #конструкториероглифов #Туризм #Разговорник #китайскаяграмматика #Китайский #иероглиф #Китай #грамматика
