Иероглиф: 时
Иероглиф: 时
Иероглиф: 时
Кириллица: ши
Pinyin: shí
Перевод: время / час / момент
Разбор:
Иероглиф 时 связан со временем. Его традиционная форма — 時. Слева находится 日 («солнце»), поскольку в древности движение солнца было главным способом определять время. 时 встречается во множестве повседневных слов о времени, расписании и продолжительности.
10 слов с 时
时间
шицзянь — shíjiān — время
(时 время + 间 промежуток)
小时
сяоши — xiǎoshí — час
(小 малый + 时 время)
时候
шихоу — shíhou — время, момент
(时 время + 候 период)
有时
ёуши — yǒushí — иногда
(有 иметь + 时 время)
同时
тунши — tóngshí — одновременно
(同 вместе + 时 время)
按时
аньши — ànshí — вовремя, по расписанию
(按 согласно + 时 время)
准时
чжуньши — zhǔnshí — точно вовремя
(准 точный + 时 время)
平时
пинши — píngshí — обычно, в обычное время
(平 обычный + 时 время)
临时
линьши — línshí — временный, в последний момент
(临 непосредственно перед + 时 время)
时差
шича — shíchā — разница во времени
(时 время + 差 разница)
Мини-фразы
现在几点？
сяньцзай цзи дянь — xiànzài jǐ diǎn — Который сейчас час?
我没有时间
во мэй ёу шицзянь — wǒ méiyǒu shíjiān — У меня нет времени
请准时来
цин чжуньши лай — qǐng zhǔnshí lái — Пожалуйста, приходи вовремя
#конструкториероглифов #Туризм #Разговорник #китайскийязык #Китай #Китайский #иероглиф #Путешествия
