Иероглиф: 话

Иероглиф: 话

Иероглиф: 话

Кириллица: хуа
Pinyin: huà
Перевод: речь / слова / разговор

Разбор:
Иероглиф 话 состоит из двух частей: 讠(упрощённая форма ключа 言 — «речь») и 舌 («язык»). Получается очень логичная комбинация: язык + речь = разговор. Это один из самых употребительных иероглифов в повседневном китайском языке.

10 слов с 话
说话
шоухуа — shuōhuà — говорить
(说 говорить + 话 речь)
电话
дяньхуа — diànhuà — телефон, телефонный звонок
(电 электричество + 话 разговор)
中文话
чжунвэньхуа — Zhōngwénhuà — китайская речь (редко; обычно говорят 中文)
(中文 китайский язык + 话 речь)
普通话
путунхуа — Pǔtōnghuà — путунхуа, официальный китайский язык
(普通 общий + 话 речь)
笑话
сяохуа — xiàohuà — шутка, анекдот
(笑 смеяться + 话 рассказ)
实话
шихуа — shíhuà — правда, честные слова
(实 настоящий + 话 слова)
对话
дуйхуа — duìhuà — диалог
(对 друг с другом + 话 разговор)
讲话
цзянхуа — jiǎnghuà — выступать, говорить
(讲 рассказывать + 话 речь)
一句话
и цзюй хуа — yí jù huà — одна фраза
(一 один + 句 предложение + 话 речь)
回话
хуэйхуа — huíhuà — отвечать
(回 ответить + 话 слова)
Мини-фразы
你会说中文吗?
ни хуэй шо чжунвэнь ма — nǐ huì shuō Zhōngwén ma — Ты говоришь по-китайски?
我们一起说话
во мэнь ици шоухуа — wǒmen yìqǐ shuōhuà — Давайте поговорим вместе
请给我打电话
цин гэй во да дяньхуа — qǐng gěi wǒ dǎ diànhuà — Пожалуйста, позвони мне

#иероглиф #китайскийязык #Путешествия #конструкториероглифов #Разговорник #Китайский #Туризм #Китай

Записи в категории

  • Иероглиф: 买

    Иероглиф: 买 Иероглиф: 买 Кириллица: май Pinyin: mǎi Перевод: покупать / купить Разбор: Иероглиф 买 означает «покупать». Его легко запомнить в паре с 卖 (mài) — «продавать»: произношение похоже, но тоны разные. 买 используется практически во всех бытовых ситуациях, связанных с магазинами, билетами, едой и покупками. 10 слов с 买 买东西 май дунси — mǎi dōngxi — покупать вещи, делать покупки (买 покупать + 东西 вещи) 买票 майпяо — mǎi…

  • Иероглиф: 说

    Иероглиф: 说 Иероглиф: 说 Кириллица: шо Pinyin: shuō Перевод: говорить / сказать Разбор: Иероглиф 说 связан с речью и разговором. Слева находится ключ 讠 — сокращённая форма 言 («речь, слово»). 说 — один из самых важных разговорных глаголов: с ним говорят о языках, рассказах, объяснениях и передаче чужих слов. 10 слов с 说 说话 шохуа — shuōhuà — говорить, разговаривать (说 говорить + 话 речь) 听说 тиншо — tīngshuō —…

  • Иероглиф: 听

    Иероглиф: 听 Иероглиф: 听 Кириллица: тин Pinyin: tīng Перевод: слушать / слышать Разбор: Иероглиф 听 обозначает восприятие звука — «слушать» и «слышать». Это один из основных глаголов повседневного китайского языка. Его часто используют, когда говорят о музыке, речи, занятиях и понимании услышанного. 10 слов с 听 听见 тинцзянь — tīngjiàn — услышать (听 слушать + 见 воспринимать, замечать) 听说 тиншо — tīngshuō — слышать, что…; говорят, что… (听 слышать +…

  • Иероглиф: 看

    Иероглиф: 看 Иероглиф: 看 Кириллица: кань Pinyin: kàn Перевод: смотреть / видеть / читать Разбор: Иероглиф 看 связан со зрением и наблюдением. В его структуре можно увидеть 手 — «рука» и 目 — «глаз»: образ человека, который прикладывает руку ко лбу и всматривается вдаль. В современном китайском 看 употребляется очень часто: смотреть фильм, читать книгу, посещать врача, осматривать что-либо. 10 слов с 看 看见 каньцзянь — kànjiàn — увидеть (看…

  • Иероглиф: 去

    Иероглиф: 去 Кириллица: цюй Pinyin: qù Перевод: идти / ехать / отправляться Разбор: Иероглиф 去 обозначает движение от говорящего к другому месту — «идти», «ехать», «уходить». Его удобно запоминать вместе с 来: 来 — движение сюда, 去 — движение туда. Это один из самых употребительных глаголов китайского языка. 10 слов с 去 去年 цюйньянь — qùnián — прошлый год (去 прошлый + 年 год) 回去 хуэйцюй — huíqù — вернуться…

  • Иероглиф: 去

    Иероглиф: 去 Иероглиф: 去 Кириллица: цюй Pinyin: qù Перевод: идти / ехать / отправляться Разбор: Иероглиф 去 обозначает движение от говорящего к другому месту — «идти», «ехать», «уходить». Его удобно запоминать вместе с 来: 来 — движение сюда, 去 — движение туда. Это один из самых употребительных глаголов китайского языка. 10 слов с 去 去年 цюйньянь — qùnián — прошлый год (去 прошлый + 年 год) 回去 хуэйцюй — huíqù…