Китайский фонарик — Дата
Китайский фонарик — Дата
📅 昨天 星期二 2026年9月1日
(цзо тянь син ци эр эр лин эр лю нянь цзю юэ и жэ)
(zuótiān xīngqī’èr èr líng èr liù nián jiǔ yuè yī rì)
Вчера, вторник, 1 сентября 2026 года
🌏 地动仪
(ди дун и)
(Dìdòngyí)
Вчера мы познакомились с древним китайским сейсмоскопом Чжан Хэна. Прибор позволял обнаруживать землетрясения и определять направление, откуда пришли подземные толчки.
📅 今天 星期三 2026年9月2日
(цзинь тянь син ци сань эр лин эр лю нянь цзю юэ эр жэ)
(jīntiān xīngqīsān èr líng èr liù nián jiǔ yuè èr rì)
Сегодня, среда, 2 сентября 2026 года
🌌 浑天仪
(хунь тянь и)
(Húntiānyí)
Сегодня мы говорим об армиллярной сфере — древнем астрономическом инструменте. Система металлических колец помогала наблюдать положение и движение Солнца, Луны и звёзд на небесной сфере.
📅 明天 星期四 2026年9月3日
(мин тянь син ци сы эр лин эр лю нянь цзю юэ сань жэ)
(míngtiān xīngqīsì èr líng èr liù nián jiǔ yuè sān rì)
Завтра, четверг, 3 сентября 2026 года
🧲 司南 / Сынань
(сы нань)
(Sīnán)
Сынань — древнее китайское устройство, связанное с ранним использованием магнитных свойств природного магнетита для определения сторон света.
В традиционных описаниях сынань изображают в виде ложки из магнитного камня, установленной на гладкой бронзовой пластине. После вращения ложка останавливалась в определённом положении, а её ручка указывала на юг.
Название 司南 буквально связано с указанием южного направления. Именно юг играл важную роль в традиционной китайской системе ориентации пространства.
Сынань часто называют одним из предшественников магнитного компаса. Позднее в Китае появились более удобные устройства с намагниченными иглами, которые стали использовать в том числе для навигации.
🎓 贴士 / Полезно:
司南 (sīnán / сы нань) — сынань, древний указатель направления
南 (nán / нань) — юг
北 (běi / бэй) — север
磁铁 (cítiě / цы те) — магнит
Разбор:
昨天 — цзо тянь (zuótiān) — вчера
今天 — цзинь тянь (jīntiān) — сегодня
明天 — мин тянь (míngtiān) — завтра
星期三 — син ци сань (xīngqīsān) — среда
星期四 — син ци сы (xīngqīsì) — четверг
司南 — сы нань (sīnán) — сынань
南 — нань (nán) — юг
北 — бэй (běi) — север
磁铁 — цы те (cítiě) — магнит
年 — нянь (nián) — год
月 — юэ (yuè) — месяц
日 — жэ (rì) — день
#Китай #китайскаядата #Туризм #Китайский #китайскийкалендарь #Разговорник #Путешествия
