Китайский фонарик — Дата
Китайский фонарик — Дата
📅 昨天 星期五 2026年9月4日
(цзо тянь син ци у эр лин эр лю нянь цзю юэ сы жэ)
(zuótiān xīngqīwǔ èr líng èr liù nián jiǔ yuè sì rì)
Вчера, пятница, 4 сентября 2026 года
☀ 日晷
(жи гуй)
(Rìguǐ)
Вчера мы познакомились с солнечными часами. По мере движения Солнца положение тени от специального указателя менялось, позволяя определять время суток.
📅 今天 星期六 2026年9月5日
(цзинь тянь син ци лю эр лин эр лю нянь цзю юэ у жэ)
(jīntiān xīngqīliù èr líng èr liù nián jiǔ yuè wǔ rì)
Сегодня, суббота, 5 сентября 2026 года
💧 漏刻
(лоу кэ)
(Lòukè)
Сегодня мы говорим о древних китайских водяных часах. Вода постепенно перетекала между сосудами, а изменение её уровня позволяло отсчитывать время даже ночью или в пасмурную погоду.
📅 明天 星期日 2026年9月6日
(мин тянь син ци жи эр лин эр лю нянь цзю юэ лю жэ)
(míngtiān xīngqīrì èr líng èr liù nián jiǔ yuè liù rì)
Завтра, воскресенье, 6 сентября 2026 года
🧭 记里鼓车 / Повозка, отмечающая расстояние
(цзи ли гу чэ)
(Jìlǐ Gǔchē)
Цзили гучэ — необычная механическая повозка, которую в Древнем Китае использовали для измерения пройденного расстояния.
Внутри находилась система колёс и зубчатых передач, связанная с вращением колёс самой повозки. Когда она проходила определённое расстояние, механизм приводил в действие деревянную фигуру человека.
Фигура ударяла в барабан, сообщая, что пройдена очередная единица пути. В некоторых вариантах конструкции другая фигура через больший промежуток расстояния ударяла в колокол.
Таким образом, путешественникам не приходилось постоянно самостоятельно подсчитывать обороты колёс или оценивать путь приблизительно — механическое устройство делало это автоматически.
Цзили гучэ считается интересным примером развития механики и измерительных устройств в истории Китая.
🎓 贴士 / Полезно:
记里鼓车 (jìlǐ gǔchē / цзи ли гу чэ) — повозка, отмечающая расстояние
车 (chē / чэ) — повозка, машина
路 (lù / лу) — дорога
距离 (jùlí / цзюй ли) — расстояние
Разбор:
昨天 — цзо тянь (zuótiān) — вчера
今天 — цзинь тянь (jīntiān) — сегодня
明天 — мин тянь (míngtiān) — завтра
星期六 — син ци лю (xīngqīliù) — суббота
星期日 — син ци жи (xīngqīrì) — воскресенье
记里鼓车 — цзи ли гу чэ (jìlǐ gǔchē) — повозка, отмечающая расстояние
车 — чэ (chē) — повозка, машина
路 — лу (lù) — дорога
距离 — цзюй ли (jùlí) — расстояние
年 — нянь (nián) — год
月 — юэ (yuè) — месяц
日 — жэ (rì) — день
#Китай #Туризм #Путешествия #китайскийкалендарь #китайскаядата #Разговорник #Китайский
