Китайский фонарик — Дата
Китайский фонарик — Дата
📅 昨天 星期日 2026年9月6日
(цзо тянь син ци жи эр лин эр лю нянь цзю юэ лю жэ)
(zuótiān xīngqīrì èr líng èr liù nián jiǔ yuè liù rì)
Вчера, воскресенье, 6 сентября 2026 года
🛞 记里鼓车
(цзи ли гу чэ)
(Jìlǐ Gǔchē)
Вчера мы познакомились с механической повозкой для измерения пройденного расстояния. Система зубчатых передач была связана с колёсами, а после прохождения определённого пути механическая фигура ударяла в барабан.
📅 今天 星期一 2026年9月7日
(цзинь тянь син ци и эр лин эр лю нянь цзю юэ ци жэ)
(jīntiān xīngqīyī èr líng èr liù nián jiǔ yuè qī rì)
Сегодня, понедельник, 7 сентября 2026 года
🧭 指南车
(чжи нань чэ)
(Zhǐnánchē)
Сегодня мы говорим о древнекитайской повозке, фигура на которой сохраняла направление на юг независимо от поворотов самой повозки. В отличие от компаса, устройство работало механически — благодаря системе зубчатых передач.
📅 明天 星期二 2026年9月8日
(мин тянь син ци эр эр лин эр лю нянь цзю юэ ба жэ)
(míngtiān xīngqī’èr èr líng èr liù nián jiǔ yuè bā rì)
Завтра, вторник, 8 сентября 2026 года
🌧 雨量器 / Дождемер
(юй лян ци)
(Yǔliàngqì)
Юйлянци — прибор для измерения количества выпавших осадков. В Китае систематическое использование дождемеров имеет многовековую историю.
Количество дождя имело огромное значение для земледелия. От осадков зависели урожай, состояние полей и необходимость дополнительного орошения, поэтому точные сведения о погоде представляли практическую ценность.
Принцип дождемера прост: осадки собираются в сосуд известной формы, после чего измеряется уровень накопившейся воды. Это позволяет сравнивать количество дождя в разные дни и в разных местах.
Особенно известна развитая система измерения осадков, существовавшая в императорском Китае при династии Цин. Сведения из разных районов могли использоваться властями для оценки состояния сельского хозяйства и последствий засух или сильных дождей.
🎓 贴士 / Полезно:
雨量器 (yǔliàngqì / юй лян ци) — дождемер
雨 (yǔ / юй) — дождь
天气 (tiānqì / тянь ци) — погода
水 (shuǐ / шуй) — вода
Разбор:
昨天 — цзо тянь (zuótiān) — вчера
今天 — цзинь тянь (jīntiān) — сегодня
明天 — мин тянь (míngtiān) — завтра
星期一 — син ци и (xīngqīyī) — понедельник
星期二 — син ци эр (xīngqī’èr) — вторник
雨量器 — юй лян ци (yǔliàngqì) — дождемер
雨 — юй (yǔ) — дождь
天气 — тянь ци (tiānqì) — погода
水 — шуй (shuǐ) — вода
年 — нянь (nián) — год
月 — юэ (yuè) — месяц
日 — жэ (rì) — день
#Китай #китайскаядата #Разговорник #Путешествия #Китайский #Туризм #китайскийкалендарь
