Китайский фонарик — Грамматика HSK1–HSK2
Китайский фонарик — Грамматика HSK1–HSK2
Правило 21: 给 (gěi) — “давать / для / кому”
给 (gěi) — очень полезное слово в китайском языке.
Оно означает:
“давать”
“кому-то”
“для кого-то”
Главное:
给 (gěi) показывает, кому направлено действие.
Формула:
给 (gěi) + Человек + Объект
или
Подлежащее + 给 (gěi) + Человек + Глагол / Объект
Пример:
我给你一本书。
Wǒ gěi nǐ yì běn shū.
Во гэй ни и бэнь шу.
Я даю тебе книгу.
Разбор:
我 (wǒ) — во — я
给 (gěi) — гэй — давать
你 (nǐ) — ни — ты
一 (yī / yì) — и — один
本 (běn) — бэнь — счётное слово для книг
书 (shū) — шу — книга
Ещё примеры:
妈妈给我钱。
Māma gěi wǒ qián.
Мама гэй во цянь.
Мама даёт мне деньги.
他给老师打电话。
Tā gěi lǎoshī dǎ diànhuà.
Та гэй лаоши да дяньхуа.
Он звонит учителю.
请给我菜单。
Qǐng gěi wǒ càidān.
Цин гэй во цайдань.
Пожалуйста, дайте мне меню.
我给朋友写信。
Wǒ gěi péngyou xiě xìn.
Во гэй пэнъёу се синь.
Я пишу письмо другу.
Полезные слова:
钱 (qián) — цянь — деньги
老师 (lǎoshī) — лаоши — учитель
打电话 (dǎ diànhuà) — да дяньхуа — звонить
请 (qǐng) — цин — пожалуйста
菜单 (càidān) — цайдань — меню
朋友 (péngyou) — пэнъёу — друг
写 (xiě) — се — писать
信 (xìn) — синь — письмо
Мини-лайфхак:
给 (gěi / гэй) → дать кому-то
Очень часто используется в разговоре:
给我！
Gěi wǒ!
Гэй во!
Дай мне!
Простые шаблоны:
给你。
Gěi nǐ.
Гэй ни.
Тебе.
给我。
Gěi wǒ.
Гэй во.
Мне.
给谁？
Gěi shéi?
Гэй шэй?
Кому?
Разбор:
谁 (shéi) — шэй — кто
Важно:
给 (gěi) часто используется с глаголами:
给你看。
Gěi nǐ kàn.
Гэй ни кань.
Показать тебе.
给我说。
Gěi wǒ shuō.
Гэй во шо.
Сказать мне.
Разбор:
看 (kàn) — кань — смотреть
说 (shuō) — шо — говорить
Запомни:
给 (gěi / гэй) = давать / для / кому
Это одно из самых важных служебных слов китайского языка для общения, покупок, помощи и повседневных разговоров.
#Путешествия #грамматика #конструкториероглифов #иероглиф #Китайский #Китай #Разговорник #китайскаяграмматика #Туризм #китайскийязык
