Китайский фонарик — Грамматика HSK1–HSK2
Китайский фонарик — Грамматика HSK1–HSK2
Правило 15: 能 (néng) — “мочь / быть способным / иметь возможность”
能 (néng) — очень важный модальный глагол.
Он означает:
“мочь”
“быть физически способным”
“иметь возможность”
“быть в состоянии”
Главное:
能 (néng) часто связано с реальной возможностью:
есть время, силы, здоровье, условия.
Формула:
Подлежащее + 能 (néng) + Глагол
Пример:
我今天不能来。
Wǒ jīntiān bù néng lái.
Во цзинтянь бу нэн лай.
Я сегодня не могу прийти.
Разбор:
我 (wǒ) — во — я
今天 (jīntiān) — цзинтянь — сегодня
不 (bù) — бу — не
能 (néng) — нэн — мочь
来 (lái) — лай — приходить
Важно:
会 (huì) — хуэй — уметь (навык)
可以 (kěyǐ) — кэи — можно (разрешение)
能 (néng) — нэн — мочь (реальная возможность)
Сравнение:
我会开车。
Wǒ huì kāichē.
Во хуэй кайчэ.
Я умею водить машину.
我可以开车。
Wǒ kěyǐ kāichē.
Во кэи кайчэ.
Мне можно водить.
我能开车。
Wǒ néng kāichē.
Во нэн кайчэ.
Я могу водить (есть возможность / состояние).
Ещё примеры:
你能帮我吗？
Nǐ néng bāng wǒ ma?
Ни нэн бан во ма?
Ты можешь мне помочь?
今天我不能工作。
Jīntiān wǒ bù néng gōngzuò.
Цзинтянь во бу нэн гунцзо.
Сегодня я не могу работать.
这里能停车吗？
Zhèlǐ néng tíngchē ma?
Чжэли нэн тинчэ ма?
Здесь можно парковаться? / Есть возможность парковки?
他能说英语。
Tā néng shuō Yīngyǔ.
Та нэн шо Инъюй.
Он может говорить по-английски.
Ответы:
能。
Néng.
Нэн.
Могу.
不能。
Bù néng.
Бу нэн.
Не могу.
Полезные слова:
帮 (bāng) — бан — помогать
工作 (gōngzuò) — гунцзо — работать
停车 (tíngchē) — тинчэ — парковаться / остановить машину
英语 (Yīngyǔ) — Инъюй — английский язык
开车 (kāichē) — кайчэ — водить машину
Мини-лайфхак:
会 (huì / хуэй) → умею
可以 (kěyǐ / кэи) → можно
能 (néng / нэн) → могу (по обстоятельствам)
Простые шаблоны:
你能…吗？
Nǐ néng… ma?
Ни нэн… ма?
Ты можешь…?
我能…
Wǒ néng…
Во нэн…
Я могу…
不能…
Bù néng…
Бу нэн…
Не могу…
Важно:
不能 (bù néng) также часто означает:
“нельзя”
“невозможно”
Например:
你不能进去。
Nǐ bù néng jìnqù.
Ни бу нэн цзиньцюй.
Тебе нельзя входить.
Разбор:
进去 (jìnqù) — цзиньцюй — входить внутрь
Запомни:
能 (néng / нэн) = мочь / иметь возможность
Очень важно для повседневной жизни, работы, здоровья, транспорта и общения.
#конструкториероглифов #Китай #грамматика #Китайский #китайскийязык #Разговорник #Путешествия #китайскаяграмматика #Туризм #иероглиф
