Ключи китайской письменности
Ключи китайской письменности
Ключ 27: 厂部 (радикал hǎn / хань)
厂 — «утёс», «скала»
Что это за ключ:
Это двадцать седьмой ключ системы Канси.
Первоначально он изображал крутой горный утёс или скальный выступ. Не следует путать его с современным иероглифом 厂, который в упрощённом китайском означает «завод».
Основное значение ключа:
• утёс
• скала
• обрыв
• каменный навес
Как выглядит:
厂
Как пишется:
Сначала короткая горизонтальная линия слева направо, затем длинная наклонная черта вниз влево.
Почему это именно ключ:
Этот радикал часто встречается в иероглифах, связанных с горами, камнем, пещерами, укрытиями и природными образованиями.
Примеры иероглифов с этим ключом:
• 厅 / 廳 (tīng / тин) — зал, приёмная
• 历 / 歷 (lì / ли) — история, проходить через
• 厚 (hòu / хоу) — толстый, глубокий, щедрый
Как запомнить:
Похоже на нависающий каменный выступ, под которым можно укрыться от дождя.
Интересный факт:
Хотя сегодня символ 厂 широко известен как сокращение слова «завод» (например, 工厂 — gōngchǎng / гунчан — завод), как радикал он имеет совсем другое, гораздо более древнее происхождение и означает именно скалу или утёс.
Мини-ассоциация:
Скала даёт укрытие путнику, а знания помогают найти опору в любой ситуации.
#иероглиф #Разговорник #ключ #Путешествия #ключи #Туризм #Китай #конструкториероглифов #Китайский #китайскийязык
