Грамматика HSK1–HSK2
Грамматика HSK1–HSK2
Правило 30: 比 (bǐ) — сравнение «…чем…»
比 (би)
比 (bǐ) — одна из самых важных конструкций китайского языка.
Она используется для сравнения двух предметов, людей или явлений.
Главное:
A 比 B + Прилагательное
означает:
«A более … чем B»
Формула
A + 比 (bǐ) + B + Прилагательное
Пример
我比你高。
Wǒ bǐ nǐ gāo.
Во би ни гао.
Я выше тебя.
Разбор
我 (wǒ) — во — я
比 (bǐ) — би — чем, по сравнению с
你 (nǐ) — ни — ты
高 (gāo) — гао — высокий
Ещё примеры
今天比昨天热。
Jīntiān bǐ zuótiān rè.
Цзинтянь би цзотянь жэ.
Сегодня жарче, чем вчера.
汉语比英语难。
Hànyǔ bǐ Yīngyǔ nán.
Ханьюй би Инъюй нань.
Китайский язык сложнее английского.
姐姐比弟弟大。
Jiějie bǐ dìdi dà.
Цзецзе би диди да.
Старшая сестра старше младшего брата.
这本书比那本书贵。
Zhè běn shū bǐ nà běn shū guì.
Чжэ бэнь шу би на бэнь шу гуй.
Эта книга дороже той книги.
Полезные слова
昨天 (zuótiān) — цзотянь — вчера
英语 (Yīngyǔ) — Инъюй — английский язык
难 (nán) — нань — трудный
姐姐 (jiějie) — цзецзе — старшая сестра
弟弟 (dìdi) — диди — младший брат
大 (dà) — да — большой, старший
贵 (guì) — гуй — дорогой
那 (nà) — на — тот
Мини-лайфхак
比 (bǐ / би) → чем
Очень похожа на русскую конструкцию:
«А выше, чем Б»
Простые шаблоны
我比你…
Wǒ bǐ nǐ…
Во би ни…
Я … чем ты.
今天比昨天…
Jīntiān bǐ zuótiān…
Цзинтянь би цзотянь…
Сегодня … чем вчера.
A 比 B + 形容词
A bǐ B + xíngróngcí
А би Б + прилагательное
Важно
После 比 (bǐ) не используется 很 (hěn).
✅ 我比你高。
(Wǒ bǐ nǐ gāo.)
❌ 我比你很高。
Это одна из самых распространённых ошибок начинающих.
Запомни
比 (bǐ / би) = «чем» (при сравнении)
Эта конструкция необходима, чтобы сравнивать людей, предметы, языки, города, погоду и любые другие объекты.
#Туризм #китайскаяграмматика #китайскийязык #Китай #Китайский #конструкториероглифов #грамматика #Разговорник #Путешествия #иероглиф
