Сянци (象棋) — китайские шахматы
Сянци (象棋) — китайские шахматы
Сянци — это традиционная китайская стратегическая настольная игра. Её часто называют «китайскими шахматами». Игра появилась более тысячи лет назад и до сих пор очень популярна в Китае. В неё играют в парках, на улицах и дома.
В игре участвуют два игрока. У каждого есть армия фигур, которые располагаются на противоположных сторонах доски.
Главная цель игры — поставить мат генералу противника.
Особенность сянци — необычная доска. Она состоит из линий и точек пересечения, а в центре находится «река», которая разделяет поле на две части.
Основные фигуры в игре:
• генерал — главная фигура
• советники
• слоны
• кони
• колесницы
• пушки
• солдаты
Некоторые правила игры:
Фигуры стоят не внутри клеток, а на пересечениях линий.
Генерал должен оставаться внутри дворца — специальной зоны 3×3.
Пушка бьёт особым образом: чтобы атаковать фигуру, между ней и целью должна стоять другая фигура.
Солдаты после перехода через реку начинают двигаться также в стороны.
Игра требует стратегического мышления, планирования и терпения. В Китае сянци считается одной из самых популярных интеллектуальных игр.
Разбор китайских слов
象棋
xiàngqí — сянци
перевод: китайские шахматы
棋
qí — ци
перевод: шахматы, настольная игра
游戏
yóuxì — ёуси
перевод: игра
规则
guīzé — гуйцзэ
перевод: правила
将
jiàng — цзян
перевод: генерал (главная фигура)
兵
bīng — бин
перевод: солдат
炮
pào — пао
перевод: пушка
河
hé — хэ
перевод: река
中国
Zhōngguó — чжунго
перевод: Китай
对手
duìshǒu — дуйшоу
перевод: противник
#Путешествия #Разговорник #Туризм #Китайский #Китай
