Китайский фонарик – Иероглиф: 路 Иероглиф: 路 Кириллица: лу Pinyin: lù Перевод: дорога / путь Разбор: Иероглиф 路 связан с движением и дорогой. Слева находится 足 («нога»), указывающий на ходьбу и передвижение. Поэтому 路 встречается во множестве слов о дорогах, маршрутах, улицах и путешествиях. 10 слов с 路 道路 даолу — dàolù — дорога (道 путь + 路 дорога) 公路 гунлу — gōnglù — автомобильная дорога, шоссе (公 общественный +…
Китайский фонарик – Иероглиф: 钱 Иероглиф: 钱 Кириллица: цянь Pinyin: qián Перевод: деньги Разбор: Иероглиф 钱 означает деньги. Его традиционная форма — 錢. Слева находится ключ 钅, связанный с металлом: исторически деньги в Китае часто изготавливались из металла. Это один из самых полезных иероглифов для магазинов, ресторанов, путешествий и повседневной жизни. 10 слов с 钱 钱包 цяньбао — qiánbāo — кошелёк (钱 деньги + 包 сумка) 花钱 хуацянь — huāqián…
Китайский фонарик – Иероглиф: 电 Иероглиф: 电 Кириллица: дянь Pinyin: diàn Перевод: электричество Разбор: Иероглиф 电 — упрощённая форма традиционного 電. Изначально он был связан с молнией, а позднее стал обозначать электричество. Сегодня 电 встречается во множестве повседневных слов — от телефона и телевизора до компьютера и батареи. 10 слов с 电 电话 дяньхуа — diànhuà — телефон (电 электричество + 话 речь) 电脑 дяньнао — diànnǎo — компьютер (电…
Иероглиф: 喝 Иероглиф: 喝 Кириллица: хэ Pinyin: hē Перевод: пить Разбор: Иероглиф 喝 состоит из ключа 口 («рот») и фонетической части 曷. Он означает «пить» и относится к самым часто используемым глаголам в китайском языке. Обычно употребляется с напитками, тогда как 吃 используется с едой. 10 слов с 喝 喝水 хэшуй — hē shuǐ — пить воду (喝 пить + 水 вода) 喝茶 хэча — hē chá — пить чай…
Иероглиф: 吃 Иероглиф: 吃 Кириллица: чи Pinyin: chī Перевод: есть, кушать Разбор: Иероглиф 吃 состоит из ключа 口 («рот») и фонетической части 乞. Он относится к самым употребительным иероглифам китайского языка. Китайцы часто используют его не только в значении «есть», но и в составе множества устойчивых выражений. 10 слов с 吃 吃饭 чифань — chīfàn — есть, принимать пищу (吃 есть + 饭 еда) 吃鱼 чиюй — chīyú — есть…
Иероглиф: 话 Иероглиф: 话 Кириллица: хуа Pinyin: huà Перевод: речь / слова / разговор Разбор: Иероглиф 话 состоит из двух частей: 讠(упрощённая форма ключа 言 — «речь») и 舌 («язык»). Получается очень логичная комбинация: язык + речь = разговор. Это один из самых употребительных иероглифов в повседневном китайском языке. 10 слов с 话 说话 шоухуа — shuōhuà — говорить (说 говорить + 话 речь) 电话 дяньхуа — diànhuà — телефон,…
Иероглиф: 字 Иероглиф: 字 Кириллица: цзы Pinyin: zì Перевод: иероглиф / буква / знак Разбор: Иероглиф 字 состоит из двух частей: 宀 («крыша») и 子 («ребёнок»). Первоначально он означал ребёнка, который получает имя в доме. Позже значение расширилось до «письменный знак», «иероглиф», «буква» и «почерк». Это один из самых важных иероглифов для изучающих китайский язык. 10 слов с 字 汉字 ханьцзы — Hànzì — китайские иероглифы (汉 китайский + 字…
Иероглиф: 文 Иероглиф: 文 Кириллица: вэнь Pinyin: wén Перевод: письменность / текст / культура Разбор: Иероглиф 文 — один из самых древних в китайском языке. Изначально он обозначал узор или орнамент, а позже стал символом письменности, культуры, литературы и образования. Сегодня он встречается в словах, связанных с языком, текстами, документами и гуманитарными науками. 10 слов с 文 中文 чжунвэнь — Zhōngwén — китайский язык (中 Китай + 文 язык) 英文…
Иероглиф: 书 Иероглиф: 书 Кириллица: шу Pinyin: shū Перевод: книга / писать Разбор: Иероглиф 书 в традиционной форме 書 означал «писать кистью». Со временем его значение стало ассоциироваться с книгами, письменностью и знаниями. Сегодня это один из самых полезных иероглифов для всех, кто изучает китайский язык. 10 слов с 书 书本 шубэнь — shūběn — книга (书 книга + 本 том) 书店 шудянь — shūdiàn — книжный магазин (书 книга…
Иероглиф: 友 Иероглиф: 友 Кириллица: ёу Pinyin: yǒu Перевод: друг / дружба Разбор: Иероглиф 友 изображает две руки, протянутые друг к другу. С древности он символизирует помощь, поддержку и дружеские отношения. Это один из самых тёплых иероглифов китайского языка. 10 слов с 友 朋友 пэнъю — péngyou — друг (朋 товарищ + 友 друг) 友好 ёухао — yǒuhǎo — дружеский, дружественный (友 дружба + 好 хороший) 友人 ёужэнь — yǒurén…
Иероглиф: 爱 Иероглиф: 爱 Кириллица: ай Pinyin: ài Перевод: любовь / любить Разбор: Иероглиф 爱 означает любовь, привязанность и глубокую симпатию. В традиционной форме 愛 внутри иероглифа находится 心 («сердце»), что подчёркивает связь любви с чувствами. Это один из самых употребительных иероглифов в повседневной речи. 10 слов с 爱 爱人 айжэнь — àirén — супруг, супруга, любимый человек (爱 любовь + 人 человек) 爱好 айхао — àihào — хобби, увлечение…
Иероглиф: 心 Иероглиф: 心 Кириллица: синь Pinyin: xīn Перевод: сердце / душа / разум Разбор: Иероглиф 心 изображает человеческое сердце. В китайской культуре сердце считается центром не только чувств, но и мыслей, памяти, намерений и характера. Поэтому многие слова с 心 связаны с эмоциями, вниманием и внутренним состоянием человека. 10 слов с 心 开心 кайсинь — kāixīn — счастливый, радостный (开 открыть + 心 сердце) 小心 сяосинь — xiǎoxīn —…
