Иероглиф: 耳 Иероглиф: 耳 Кириллица: эр Pinyin: ěr Перевод: ухо / слух Разбор: Иероглиф 耳 изображает ухо сбоку. Это базовый символ, связанный со слухом, восприятием, вниманием и получением информации. В китайской культуре умение слушать часто связывается с мудростью не меньше, чем умение говорить. 10 слов с 耳 耳机 эрцзи — ěrjī — наушники (耳 ухо + 机 устройство) 木耳 муэр — mù’ěr — древесный гриб (木 дерево + 耳 ухо)…

Иероглиф: 目 Кириллица: му Pinyin: mù Перевод: глаз / взгляд / пункт Разбор: Иероглиф 目 изображает глаз. В древности форма была ещё больше похожа на человеческий глаз с веком и зрачком. Сегодня этот иероглиф связан не только со зрением, но и со списками, целями, вниманием, наблюдением и визуальным восприятием мира. 10 слов с 目 目光 мугуан — mùguāng — взгляд (目 глаз + 光 свет) 目的 муди — mùdì —…

Иероглиф: 手 Кириллица: шоу Pinyin: shǒu Перевод: рука Разбор: Иероглиф 手 изображает ладонь и пальцы. Это один из ключевых базовых символов китайского языка. Он связан не только с рукой как частью тела, но и с действием, мастерством, навыком, контролем и взаимодействием с миром. Во многих сложных иероглифах превращается в ключ 扌. 10 слов с 手 手机 шоуцзи — shǒujī — мобильный телефон (手 рука + 机 устройство) 手表 шоубяо —…

Иероглиф: 心 Кириллица: синь Pinyin: xīn Перевод: сердце / душа / ум Разбор: Иероглиф 心 изображает сердце. В китайском языке сердце связано не только с эмоциями, но и с мышлением, вниманием, намерением и внутренним состоянием. Это один из важнейших смысловых иероглифов. 10 слов с 心 开心 кайсинь — kāixīn — радостный, счастливый (开 открыть + 心 сердце) 小心 сяосинь — xiǎoxīn — осторожно (小 маленький + 心 внимание) 中心 чжунсинь…

Иероглиф: 门 Кириллица: мэнь Pinyin: mén Перевод: дверь / ворота Разбор: Иероглиф 门 изображает створки ворот. В древнем Китае ворота имели огромное значение — это был вход, защита и граница пространства. Сегодня иероглиф используется в теме дома, зданий, транспорта, школ и даже направлений знаний. 10 слов с 门 大门 дамэнь — dàmén — главные ворота / главный вход (大 большой + 门 дверь) 门口 мэнькоу — ménkǒu — у входа…

Иероглиф: 车 Кириллица: чэ Pinyin: chē Перевод: машина / транспорт / повозка Разбор: Иероглиф 车 в древности изображал колесницу сверху: колёса, ось и корпус. Сегодня это один из самых полезных иероглифов для путешествий, городской жизни и транспорта. 10 слов с 车 火车 хочэ — huǒchē — поезд (火 огонь + 车 транспорт) 汽车 цичэ — qìchē — автомобиль (汽 пар/газ + 车 машина) 出租车 чуцзучэ — chūzūchē — такси (出租…

Иероглиф: 学 Кириллица: сюэ Pinyin: xué Перевод: учиться / учёба / наука Разбор: Иероглиф 学 в традиционной форме 學 связан с процессом обучения: ребёнок под крышей получает знания. Это один из важнейших иероглифов для языка, образования и саморазвития. 10 слов с 学 学生 сюэшэн — xuéshēng — ученик / студент (学 учёба + 生 ученик) 学校 сюэсяо — xuéxiào — школа (学 учёба + 校 школа) 大学 дасюэ — dàxué…

Иероглиф: 子 Кириллица: цзы Pinyin: zǐ Перевод: ребёнок / сын / частица Разбор: Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой и вытянутыми руками. Это один из древнейших иероглифов. Используется как самостоятельное слово («ребёнок», «сын»), как уважительное окончание (например, 孔子 — Конфуций), а также как часть множества базовых слов. 10 слов с 子 儿子 эрцзы — érzi — сын (儿 ребёнок + 子 сын) 女子 нюйцзы — nǚzǐ — женщина (книжн.),…

Иероглиф: 男 Кириллица: нань Pinyin: nán Перевод: мужчина / мужской Разбор: Иероглиф 男 состоит из двух частей: 田 (поле) + 力 (сила). Исторически это означало человека, работающего в поле. Сегодня используется для обозначения мужского пола, мужчин и связанных понятий. 10 слов с 男 男人 наньжэнь — nánrén — мужчина (男 мужчина + 人 человек) 男孩 наньхай — nánhái — мальчик (男 мужчина + 孩 ребёнок) 男生 наньшэн — nánshēng —…

Иероглиф: 女 Кириллица: нюй Pinyin: nǚ Перевод: женщина / женский Разбор: Иероглиф 女 изображает женщину в сидячем положении. Это один из древнейших базовых символов. Часто используется в словах о семье, поле, социальных ролях и женских образах. 10 слов с 女 女人 нюйжэнь — nǚrén — женщина (女 женщина + 人 человек) 女儿 нюйэр — nǚ’ér — дочь (女 женщина + 儿 ребёнок) 女王 нюйван — nǚwáng — королева (女 женщина…

Иероглиф: 下 Кириллица: ся Pinyin: xià Перевод: вниз / снизу / следующий / после Разбор: Иероглиф 下 показывает положение ниже линии — «внизу». Это противоположность 上 (вверх). Используется для направления вниз, следующего периода, окончания действия или расположения снизу. 10 слов с 下 下山 сяшань — xiàshān — спускаться с горы (下 вниз + 山 гора) 下车 сячэ — xiàchē — выходить из транспорта (下 вниз/выйти + 车 транспорт) 下雨 сяюй…

Иероглиф: 上 Кириллица: шан Pinyin: shàng Перевод: вверх / сверху / идти на / предыдущий Разбор: Иероглиф 上 показывает положение выше линии — «сверху». Это один из важнейших иероглифов направления. Используется для обозначения движения вверх, нахождения сверху, начала действия, а также прошлого периода (например, прошлый месяц). 10 слов с 上 上山 шаншань — shàngshān — подниматься в гору (上 вверх + 山 гора) 上车 шанчэ — shàngchē — садиться в…