Традиция: праздник факелов народа И — 火把节 (Huǒbǎ Jié)
Традиция: праздник факелов народа И — 火把节 (Huǒbǎ Jié)
На юго-западе Китая у народа И 彝族 (Yízú) существует один из самых зрелищных традиционных праздников — 火把节 (Huǒbǎ Jié), Праздник факелов.
Особенно широко его отмечают в провинциях Юньнань и Сычуань, в районах компактного проживания народа И. Дата зависит от местной традиции, но обычно праздник приходится на лето по лунному календарю и продолжается несколько дней.
Главный символ праздника — огонь.
С наступлением вечера люди зажигают большие факелы и костры. В некоторых местах участники проходят с горящими факелами по улицам, полям и вокруг домов. Традиционно огню приписывали способность отгонять беды и защищать людей, скот и будущий урожай.
Но Праздник факелов — это не только древний обряд.
Днём проходят народные гуляния, соревнования, ярмарки, традиционные танцы и музыкальные представления. В разных районах программа отличается: можно увидеть борьбу, скачки и другие состязания.
Вечером люди собираются вокруг костров, поют и танцуют. Для многих молодых участников праздник также становится возможностью познакомиться и пообщаться.
Особенно известны масштабные празднования в Ляншань-Ийском автономном округе провинции Сычуань.
Сегодня 火把节 одновременно сохраняет культурные традиции народа И и превращается в большое общественное событие, на которое приезжают гости из других регионов Китая.
Китайские слова из текста
火把节 — Huǒbǎ Jié — хуоба цзе — Праздник факелов
火把 — huǒbǎ — хуоба — факел
火 — huǒ — хуо — огонь
彝族 — Yízú — ицзу — народ И
云南 — Yúnnán — Юньнань — провинция Юньнань
四川 — Sìchuān — Сычуань — провинция Сычуань
凉山 — Liángshān — Ляншань — регион в Сычуани
跳舞 — tiàowǔ — тяоу — танцевать
篝火 — gōuhuǒ — гоухуо — костёр
传统 — chuántǒng — чуаньтун — традиция
#Китайский #китайскиетрадиции #Разговорник #китайскийэтикет #традициикитая #Туризм #этикет #традиции #Путешествия #Китай
