Традиция: семейные иероглифы на дверях — 春联 (chūnlián)
Традиция: семейные иероглифы на дверях — 春联 (chūnlián)
Традиция: семейные иероглифы на дверях — 春联 (chūnlián)
Перед Китайским Новым годом миллионы семей украшают входные двери красными парными свитками с пожеланиями, которые называются 春联 (chūnlián) — «весенние парные надписи».
Обычно это две вертикальные полосы красной бумаги с красиво написанными иероглифами. На них можно увидеть пожелания счастья, здоровья, богатства, мира и успешного года. Над дверью часто размещают ещё одну горизонтальную надпись, которая завершает композицию.
Красный цвет выбран не случайно — в китайской культуре он символизирует радость, благополучие и защиту от злых сил.
Во многих семьях существует добрая традиция каждый год менять старые свитки на новые. Считается, что вместе с ними в дом приходят свежая удача и новые возможности.
В некоторых регионах Китая лучшие мастера каллиграфии специально пишут 春联 вручную, и такие работы ценятся гораздо выше, чем печатные украшения.
Эта традиция объединяет праздничное настроение, искусство китайской каллиграфии и искренние пожелания благополучия всей семье.
Китайские слова из текста
春联 — chūnlián — чуньлянь — весенние парные надписи
春 — chūn — чунь — весна
联 — lián — лянь — парная надпись, свиток
门 — mén — мэнь — дверь
红色 — hóngsè — хунсэ — красный цвет
祝福 — zhùfú — чжуфу — пожелание, благословение
书法 — shūfǎ — шуфа — каллиграфия
家庭 — jiātíng — цзятин — семья
新年 — xīnnián — синьнянь — Новый год
传统 — chuántǒng — чуаньтун — традиция
#Разговорник #Китайский #Туризм #этикет #традиции #китайскиетрадиции #Путешествия #Китай #китайскийэтикет #традициикитая
