САД СКРОМНОГО ЧИНОВНИКА Сад скромного чиновника — один из самых известных классических садов Китая. Он расположен в городе 苏州 (Sūzhōu — Сучжоу), который славится своими традиционными садами. Китайское название сада — 拙政园 (Zhuōzhèng Yuán — Чжоучжэн юань), что переводится как «Сад скромного чиновника». Сад был создан в XVI веке во времена династии 明 (Míng — Мин) бывшим чиновником, который ушёл со службы и посвятил себя спокойной жизни вдали от политики….
Обычай не дарить часы Обычай не дарить часы — 不送钟 (bù sòng zhōng) В Китае существует важное правило этикета — не дарить часы, по-китайски 不送钟 (bù sòng zhōng). Причина — в звучании слов. Фраза 送钟 (sòng zhōng) звучит почти так же, как 送终 (sòng zhōng) — «провожать в последний путь», то есть присутствовать при смерти человека. Поэтому подарок в виде часов может восприниматься как плохой знак и даже как пожелание…
Провинция Хэбэй Провинция Хэбэй (河北, Héběi — Хэбэй) Особенности региона Хэбэй расположен на севере Китая и окружает столицу страны — Пекин. Название 河北 состоит из: 河 (hé — хэ) — «река» 北 (běi — бэй) — «север». Буквально — «к северу от реки», имеется в виду река Хуанхэ. Это стратегически важный регион, который исторически защищал столицу. Здесь проходили важные участки Великой Китайской стены. Главный город Шицзячжуан (石家庄, Shíjiāzhuāng — Шицзячжуан)…
Китайский фонарик – Туризм Часть 1. Новые иероглифы 吃 — chī (чи) — есть 喝 — hē (хэ) — пить 点 — diǎn (дянь) — заказывать 菜 — cài (цай) — блюдо 单 — dān (дань) — список, меню 饭 — fàn (фань) — еда 水 — shuǐ (шуй) — вода 茶 — chá (ча) — чай 结 — jié (цзе) — завершать, платить 账 — zhàng (чжан) — счёт…
Цзэн Гофань Цзэн Гофань (曾国藩 — Zēng Guófān) Цзэн Гофань — один из самых влиятельных государственных деятелей Китая XIX века. Он жил в 1811–1872 годах во времена династии Цин и прославился как реформатор, военный лидер и мыслитель. Он сыграл ключевую роль в подавлении Тайпинского восстания — одного из самых масштабных конфликтов в истории Китая. Цзэн Гофань создал: 湘军 (Xiāng jūn — сян цзюнь) «Сянская армия» Это была новая модель армии,…
ПЕЩЕРЫ МОГААО Пещеры Могао — один из самых выдающихся памятников буддийского искусства и культуры Китая. Они расположены недалеко от города Дуньхуан на Великом шёлковом пути. Китайское название комплекса — 莫高窟 (Mògāo Kū — Могао ку), что означает «Пещеры высшего совершенства». Создание пещер началось в IV веке. На протяжении почти тысячи лет монахи, художники и мастера украшали их фресками и скульптурами. Сегодня здесь насчитывается более 700 пещер, в которых сохранились тысячи…
Обычай дарить парные подарки Обычай дарить парные подарки — 送双礼 (sòng shuāng lǐ) В китайской культуре существует важная традиция — дарить подарки в паре, по-китайски 送双礼 (sòng shuāng lǐ). Это особенно распространено на праздниках, свадьбах и при визитах в гости. Число 2 (二 èr) в Китае считается счастливым, потому что символизирует гармонию и баланс. Существует даже поговорка: «Хорошие вещи приходят парами» — 好事成双 (hǎoshì chéng shuāng). Поэтому, если вы идёте…
Провинция Гуйчжоу Провинция Гуйчжоу (贵州, Guìzhōu — Гуйчжоу) Особенности региона Гуйчжоу находится на юго-западе Китая и считается одним из самых живописных и при этом недооценённых туристических регионов страны. Название 贵州 состоит из: 贵 (guì — гуй) — «дорогой, ценный» 州 (zhōu — чжоу) — «область». Регион известен своими горами, водопадами и большим количеством этнических меньшинств. Гуйчжоу — это карстовые ландшафты, рисовые террасы и традиционные деревни, где сохранился старый уклад жизни….
Китайский фонарик – Туризм Часть 1. Новые иероглифы 买 — mǎi (май) — покупать 卖 — mài (май) — продавать 钱 — qián (цянь) — деньги 多 — duō (до) — много 少 — shǎo (шао) — мало 贵 — guì (гуй) — дорогой 便 — pián (пьен) — дешёвый (часть слова) 宜 — yí (и) — подходящий, дешёвый 店 — diàn (дянь) — магазин 市 — shì (ши) —…
Кун Мин (诸葛亮 — Zhūgě Liàng) — «Спящий дракон» Кун Мин — это второе имя (цзы) великого стратега Чжу Гэ Ляна, но в китайской культуре его образ часто рассматривается как отдельный символ мудреца-стратега. Его называли: 卧龙 (Wòlóng — волун) «Спящий дракон» Это означало, что в нём скрыт огромный потенциал, который ещё не проявился. До службы у правителя Лю Бэя Кун Мин жил уединённо, занимаясь изучением стратегии, политики и природы. Он…
Китайская сосна Китайская сосна — символ долголетия и стойкости Китайская сосна — одно из самых почитаемых деревьев в культуре Китая. Она символизирует долголетие, силу и устойчивость. В китайском языке сосна называется 松树 (sōngshù — суншу). Где растёт Сосны широко распространены по всей территории Китая: северный Китай горные районы центрального Китая провинции Шаньдун и Хэбэй Часто сосны растут на склонах гор, скалах и в суровых климатических условиях. Особенности дерева Китайская сосна…
ПАГОДА ШЕСТИ ГАРМОНИЙ Пагода Шести гармоний — один из самых красивых архитектурных памятников Китая. Она расположена в городе Ханчжоу на берегу реки 钱塘江 (Qiántáng Jiāng — Цяньтанцзян). Китайское название пагоды — 六和塔 (Liùhé Tǎ — Люхэ та), что означает «Пагода шести гармоний». Пагода была построена в X веке во времена эпохи 五代十国 (Wǔdài Shíguó — Пять династий и десять царств). Её основная задача была не только религиозной — она также…
