Запуск небесных фонариков — 放天灯 (fàng tiāndēng)
Запуск небесных фонариков — 放天灯 (fàng tiāndēng)
В некоторых регионах Китая существует красивая традиция — запуск небесных фонариков, по-китайски 放天灯 (fàng tiāndēng). Особенно известна она во время Праздника фонарей и на различных народных фестивалях.
Небесный фонарик — это лёгкий бумажный фонарь с маленьким огнём внутри. Когда воздух внутри нагревается, фонарик поднимается в небо и медленно улетает вверх.
Перед запуском люди часто пишут на фонарике пожелания: счастья, здоровья, удачи или любви. Считается, что вместе с фонариком эти желания отправляются к небу.
Когда сотни фонариков одновременно поднимаются в ночное небо, получается очень красивое зрелище.
В некоторых регионах Китая этот обычай связан с древними военными сигналами. По легенде, такие фонари использовали для передачи сообщений на большие расстояния.
Сегодня запуск небесных фонариков стал символом надежды и новых начинаний.
Китайские слова из текста
天灯 — tiāndēng — тяньдэн — небесный фонарик
放 — fàng — фан — запускать
灯 — dēng — дэн — фонарь
愿望 — yuànwàng — юаньван — желание
天空 — tiānkōng — тянькун — небо
光 — guāng — гуан — свет
节日 — jiérì — цзежи — праздник
幸福 — xìngfú — синфу — счастье
好运 — hǎoyùn — хаоюнь — удача
传统 — chuántǒng — чуаньтун — традиция
#Китайский #Китай #Туризм #Путешествия #Разговорник
