Китайский фонарик — Грамматика HSK1–HSK2
Китайский фонарик — Грамматика HSK1–HSK2
Правило 13: 想 (xiǎng) — “хотеть / думать / скучать”
想 (xiǎng) — одно из самых полезных слов в китайском языке.
На уровнях HSK1–HSK2 чаще всего оно означает:
“хотеть”
Также 想 (xiǎng) может значить:
“думать”
“скучать по кому-то”
Но сначала главное:
想 (xiǎng) = хотеть
Формула:
Подлежащее + 想 (xiǎng) + Глагол / Объект
Пример:
我想喝茶。
Wǒ xiǎng hē chá.
Во сян хэ ча.
Я хочу пить чай.
Разбор:
我 (wǒ) — я
想 (xiǎng) — хотеть
喝 (hē) — пить
茶 (chá) — чай
Важно:
想 (xiǎng) = желание
要 (yào) = хотеть / нужно / брать (часто более прямое)
Сравнение:
我想去中国。
Wǒ xiǎng qù Zhōngguó.
Я хочу поехать в Китай. (желание)
我要去中国。
Wǒ yào qù Zhōngguó.
Я собираюсь / мне нужно поехать в Китай. (более решительно)
Ещё примеры:
你想吃什么？
Nǐ xiǎng chī shénme?
Ни сян чши шэньмэ?
Что ты хочешь съесть?
我想学习汉语。
Wǒ xiǎng xuéxí Hànyǔ.
Во сян сюэси Ханьюй.
Я хочу изучать китайский язык.
他想买一本书。
Tā xiǎng mǎi yì běn shū.
Та сян май и бэнь шу.
Он хочет купить книгу.
妈妈想你。
Māma xiǎng nǐ.
Мама скучает по тебе.
Ответы:
我想。
Wǒ xiǎng.
Я хочу.
不想。
Bù xiǎng.
Не хочу.
Полезные слова:
喝 (hē) — пить
茶 (chá) — чай
吃 (chī) — есть
学习 (xuéxí) — учиться
汉语 (Hànyǔ) — китайский язык
买 (mǎi) — покупать
妈妈 (māma) — мама
Мини-лайфхак:
想 (xiǎng) → хочу / думаю
要 (yào) → хочу / нужно (сильнее)
喜欢 (xǐhuan) → нравится
Простые шаблоны:
我想…
Wǒ xiǎng…
Я хочу…
你想…吗？
Nǐ xiǎng… ma?
Ты хочешь…?
想不想？
Xiǎng bu xiǎng?
Хочешь или нет?
Важно:
想念 (xiǎngniàn) — скучать, тосковать
Но на старте достаточно:
想你 (xiǎng nǐ) — скучаю по тебе
Запомни:
想 (xiǎng) = хотеть
Очень важное слово для еды, планов, желаний и повседневного общения.
#китайскийязык #китайскаяграмматика #Разговорник #грамматика #иероглиф #Китайский #Китай #Путешествия #конструкториероглифов #Туризм
