Грамматика HSK1–HSK2
Грамматика HSK1–HSK2
Правило 32: 离 (lí) — «находиться на расстоянии от»
离 (ли)
离 (lí) используется, когда нужно сказать, как далеко один объект находится от другого.
Главное:
A 离 B + Расстояние
или
A 离 B + 很近 / 很远
Формула
Место A + 离 (lí) + Место B + Прилагательное / Расстояние
Пример
我家离学校很近。
Wǒ jiā lí xuéxiào hěn jìn.
Во цзя ли сюэсяо хэнь цзинь.
Мой дом находится близко от школы.
Разбор
我家 (wǒ jiā) — во цзя — мой дом
离 (lí) — ли — находиться на расстоянии от
学校 (xuéxiào) — сюэсяо — школа
很 (hěn) — хэнь — очень
近 (jìn) — цзинь — близко
Ещё примеры
北京离上海很远。
Běijīng lí Shànghǎi hěn yuǎn.
Бэйцзин ли Шанхай хэнь юань.
Пекин находится далеко от Шанхая.
医院离这里不远。
Yīyuàn lí zhèlǐ bù yuǎn.
Июань ли чжэли бу юань.
Больница находится недалеко отсюда.
你家离公司远吗？
Nǐ jiā lí gōngsī yuǎn ma?
Ни цзя ли гунсы юань ма?
Твой дом далеко от работы?
学校离地铁站很近。
Xuéxiào lí dìtiězhàn hěn jìn.
Сюэсяо ли дитечжань хэнь цзинь.
Школа находится рядом со станцией метро.
Полезные слова
上海 (Shànghǎi) — Шанхай — Шанхай
医院 (yīyuàn) — июань — больница
这里 (zhèlǐ) — чжэли — здесь
公司 (gōngsī) — гунсы — компания, работа
地铁站 (dìtiězhàn) — дитечжань — станция метро
远 (yuǎn) — юань — далеко
近 (jìn) — цзинь — близко
Мини-лайфхак
离 (lí / ли) → от
近 (jìn / цзинь) → близко
远 (yuǎn / юань) → далеко
Простые шаблоны
离学校很近。
Lí xuéxiào hěn jìn.
Ли сюэсяо хэнь цзинь.
Близко от школы.
离北京很远。
Lí Běijīng hěn yuǎn.
Ли Бэйцзин хэнь юань.
Далеко от Пекина.
离这里不远。
Lí zhèlǐ bù yuǎn.
Ли чжэли бу юань.
Недалеко отсюда.
Важно
После 离 (lí) обычно используют:
近 (jìn) — близко
или
远 (yuǎn) — далеко.
Также можно указать конкретное расстояние:
我家离学校两公里。
Wǒ jiā lí xuéxiào liǎng gōnglǐ.
Во цзя ли сюэсяо лян гунли.
Мой дом находится в двух километрах от школы.
Разбор
两 (liǎng) — лян — два
公里 (gōnglǐ) — гунли — километр
Запомни
离 (lí / ли) = находиться на расстоянии от
Эта конструкция очень часто используется при разговоре о дороге, путешествиях, адресах и расположении объектов.
#китайскийязык #иероглиф #Разговорник #грамматика #Туризм #конструкториероглифов #Китай #Путешествия #китайскаяграмматика #Китайский
