Туризм
Туризм
Часть 1. Новые иероглифы
警 — jǐng (цзин) — полиция
察 — chá (ча) — проверять (часть слова «полиция»)
失 — shī (ши) — терять
找 — zhǎo (чжао) — искать
包 — bāo (бао) — сумка
证 — zhèng (чжэн) — удостоверение, документ
帮 — bāng (бан) — помогать
报 — bào (бао) — сообщать
案 — àn (ань) — дело, случай
局 — jú (цзюй) — управление, бюро
Часть 2. Типичные выражения
警察 — jǐngchá (цзинча) — полиция
警察局 — jǐngchájú (цзинчадзюй) — полицейский участок
找警察 — zhǎo jǐngchá (чжао цзинча) — обратиться в полицию
丢了包 — diū le bāo (дю лэ бао) — потерял сумку
丢了护照 — diū le hùzhào (дю лэ хучжао) — потерял паспорт
报警 — bàojǐng (баоцзин) — сообщить в полицию
请帮助我 — qǐng bāngzhù wǒ (цин банчжу во) — пожалуйста, помогите мне
身份证 — shēnfènzhèng (шэньфэньчжэн) — удостоверение личности
报案 — bào’àn (баоань) — подать заявление
谢谢警察 — xièxie jǐngchá (се-се цзинча) — спасибо полиции
Часть 3. Текст
Во время прогулки турист неожиданно заметил, что 丢了包 (diū le bāo — дю лэ бао — потерял сумку). В сумке лежал 护照 (hùzhào — хучжао — паспорт) и другие важные вещи. Он сразу решил 找警察 (zhǎo jǐngchá — чжао цзинча — обратиться в полицию). В ближайшем 警察局 (jǐngchájú — цзинчадзюй — полицейском участке) турист смог 报案 (bào’àn — баоань — подать заявление). Полицейские внимательно выслушали его и сказали, что постараются помочь. Турист несколько раз повторил: 请帮助我 (qǐng bāngzhù wǒ — цин банчжу во — пожалуйста, помогите мне). К счастью, через некоторое время сумку нашли, и путешествие продолжилось без проблем.
Часть 5. Примеры табличек
警察局 — jǐngchájú (цзинчадзюй) — полицейский участок
报警电话110 — bàojǐng diànhuà yāo yāo líng (баоцзин дяньхуа яо-яо-лин) — телефон полиции 110
失物招领 — shīwù zhāolǐng (шиву чжаолин) — бюро находок
请出示证件 — qǐng chūshì zhèngjiàn (цин чуши чжэнцзянь) — пожалуйста, предъявите документы
游客求助点 — yóukè qiúzhù diǎn (ёукэ цючжу дянь) — пункт помощи туристам
#Китай #Китайский #Разговорник #Путешествия #Туризм #китайскийязык
