Китайский фонарик – Туризм
Китайский фонарик – Туризм
Китайский фонарик – Туризм
Часть 1. Новые иероглифы
票 — piào (пяо) — билет
博 — bó (бо) — широкий, обширный (часть слова «музей»)
物 — wù (у) — предмет, вещь
馆 — guǎn (гуань) — учреждение, павильон
展 — zhǎn (чжань) — выставлять
览 — lǎn (лань) — осматривать
文 — wén (вэнь) — культура, письменность
化 — huà (хуа) — преобразование, культура
历 — lì (ли) — история
史 — shǐ (ши) — история
Часть 2. Типичные выражения
博物馆 — bówùguǎn (бовугуань) — музей
参观博物馆 — cānguān bówùguǎn (цаньгуань бовугуань) — посещать музей
买门票 — mǎi ménpiào (май мэньпяо) — купить входной билет
展览馆 — zhǎnlǎnguǎn (чжаньланьгуань) — выставочный зал
历史文物 — lìshǐ wénwù (лиши вэньу) — исторические артефакты
文化展览 — wénhuà zhǎnlǎn (вэньхуа чжаньлань) — культурная выставка
请勿触摸 — qǐng wù chùmō (цин у чумо) — не трогайте экспонаты
语音导览 — yǔyīn dǎolǎn (юйинь даолань) — аудиогид
开放时间 — kāifàng shíjiān (кайфан шицзянь) — часы работы
免费参观 — miǎnfèi cānguān (мяньфэй цаньгуань) — бесплатное посещение
Часть 3. Текст
Во время путешествия турист решил посетить знаменитый 博物馆 (bówùguǎn — бовугуань — музей). У входа он 买门票 (mǎi ménpiào — май мэньпяо — купил билет) и получил карту экспозиции. Внутри проходила 文化展览 (wénhuà zhǎnlǎn — вэньхуа чжаньлань — культурная выставка), посвящённая древнему Китаю. Особенно его заинтересовали 历史文物 (lìshǐ wénwù — лиши вэньу — исторические артефакты). Чтобы лучше понять экспозицию, турист взял 语音导览 (yǔyīn dǎolǎn — юйинь даолань — аудиогид). Он внимательно осматривал каждый зал и не забывал соблюдать правило 请勿触摸 (qǐng wù chùmō — цин у чумо — не трогайте экспонаты). Посещение музея помогло ему лучше понять историю и культуру Китая.
Часть 4. Примеры табличек
博物馆入口 — bówùguǎn rùkǒu (бовугуань жукоу) — вход в музей
开放时间 — kāifàng shíjiān (кайфан шицзянь) — часы работы
请勿触摸展品 — qǐng wù chùmō zhǎnpǐn (цин у чумо чжаньпинь) — не трогайте экспонаты
语音导览租借处 — yǔyīn dǎolǎn zūjiè chù (юйинь даолань цзуйцзе чу) — пункт выдачи аудиогидов
出口 — chūkǒu (чукоу) — выход
#Туризм #Китай #Разговорник #Китайский #китайскийязык #Путешествия
