Китайский фонарик – Туризм
Китайский фонарик – Туризм
Китайский фонарик – Туризм
Часть 1. Новые иероглифы
温 — wēn (вэнь) — тёплый, температура
泉 — quán (цюань) — источник
浴 — yù (юй) — купаться, принимать ванну
池 — chí (чи) — бассейн, водоём
泡 — pào (пао) — погружаться, отмокать
毛 — máo (мао) — волос, часть слова «полотенце»
巾 — jīn (цзинь) — ткань, полотенце
更 — gēng (гэн) — менять
衣 — yī (и) — одежда
柜 — guì (гуй) — шкафчик
Часть 2. Типичные выражения
温泉 — wēnquán (вэньцюань) — горячий источник
泡温泉 — pào wēnquán (пао вэньцюань) — купаться в горячем источнике
温泉池 — wēnquán chí (вэньцюань чи) — бассейн с горячей водой
更衣室 — gēngyīshì (гэнъиши) — раздевалка
储物柜 — chǔwùguì (чувугуй) — шкафчик для вещей
浴巾 — yùjīn (юйцзинь) — банное полотенце
穿泳衣 — chuān yǒngyī (чуань юнъи) — надеть купальник
水温很高 — shuǐwēn hěn gāo (шуйвэнь хэнь гао) — вода очень горячая
请先洗澡 — qǐng xiān xǐzǎo (цин сянь сицзао) — сначала примите душ
不要久泡 — bú yào jiǔ pào (бу яо цзю пао) — не находитесь в воде слишком долго
Часть 3. Текст
После нескольких дней экскурсий турист решил отдохнуть на 温泉 (wēnquán — вэньцюань — горячем источнике). Сначала он вошёл в 更衣室 (gēngyīshì — гэнъиши — раздевалку), положил вещи в 储物柜 (chǔwùguì — чувугуй — шкафчик) и взял 浴巾 (yùjīn — юйцзинь — банное полотенце). Перед входом висела табличка 请先洗澡 (qǐng xiān xǐzǎo — цин сянь сицзао — сначала примите душ). Турист выполнил правило и осторожно вошёл в 温泉池 (wēnquán chí — вэньцюань чи — бассейн с горячей водой). Вода оказалась очень тёплой, поэтому он помнил совет 不要久泡 (bú yào jiǔ pào — бу яо цзю пао — не находиться в воде слишком долго). Отдых помог восстановить силы перед следующей поездкой.
Часть 4. Примеры табличек
温泉入口 — wēnquán rùkǒu (вэньцюань жукоу) — вход к горячим источникам
更衣室 — gēngyīshì (гэнъиши) — раздевалка
请先洗澡 — qǐng xiān xǐzǎo (цин сянь сицзао) — сначала примите душ
小心地滑 — xiǎoxīn dì huá (сяосинь ди хуа) — осторожно, скользкий пол
禁止跳水 — jìnzhǐ tiàoshuǐ (цзиньчжи тяошуй) — прыгать в воду запрещено
#Китай #Путешествия #Разговорник #китайскийязык #Китайский #Туризм
