Иероглиф: 去
Иероглиф: 去
Иероглиф: 去
Кириллица: цюй
Pinyin: qù
Перевод: идти / ехать / отправляться
Разбор:
Иероглиф 去 обозначает движение от говорящего к другому месту — «идти», «ехать», «уходить». Его удобно запоминать вместе с 来: 来 — движение сюда, 去 — движение туда. Это один из самых употребительных глаголов китайского языка.
10 слов с 去
去年
цюйньянь — qùnián — прошлый год
(去 прошлый + 年 год)
回去
хуэйцюй — huíqù — вернуться туда
(回 возвращаться + 去 туда)
进去
цзиньцюй — jìnqù — войти туда
(进 входить + 去 туда)
出去
чуцюй — chūqù — выйти, уйти наружу
(出 выходить + 去 туда)
过去
гоцюй — guòqù — прошлое; проходить туда
(过 проходить + 去)
下去
сяцюй — xiàqù — спуститься; продолжать действие
(下 вниз + 去 движение от говорящего)
上去
шанцюй — shàngqù — подняться туда
(上 вверх + 去 туда)
去掉
цюйдяо — qùdiào — убрать, удалить
(去 убирать + 掉 прочь)
去世
цюйши — qùshì — скончаться
(去 уйти + 世 мир)
去处
цюйчу — qùchù — место, куда можно пойти
(去 идти + 处 место)
Мини-фразы
你去哪儿？
ни цюй нар — nǐ qù nǎr — Куда ты идёшь?
我明天去北京
во минтянь цюй бэйцзин — wǒ míngtiān qù Běijīng — Завтра я еду в Пекин
我们一起去吧
во мэнь ици цюй ба — wǒmen yìqǐ qù ba — Давай пойдём вместе
#Разговорник #Туризм #Китай #конструкториероглифов #Путешествия #Китайский #иероглиф #китайскийязык
