Баоцзы — китайские паровые булочки с начинкой

Баоцзы — китайские паровые булочки с начинкой

Китайская кухня
Блюдо дня: Баоцзы — китайские паровые булочки с начинкой (包子)

Часть 1. Рецепт на русском

Баоцзы — это мягкие паровые булочки с начинкой. В Китае их часто едят на завтрак. Начинка может быть мясной или овощной.

Ингредиенты

мука — 400 г
вода — 200 мл
сухие дрожжи — 1 чайная ложка
сахар — 1 чайная ложка

Для начинки
свиной фарш — 300 г
зелёный лук — 2 пера
соевый соус — 2 столовые ложки
имбирь — небольшой кусочек
соль — по вкусу

Приготовление

Смешайте муку, дрожжи, сахар и воду. Замесите тесто.
Оставьте тесто на 1 час, чтобы оно поднялось.
Смешайте фарш, зелёный лук, имбирь и соевый соус.
Разделите тесто на небольшие кусочки.
Раскатайте их в кружки.
Выложите начинку в центр и защипните края сверху.
Готовьте на пару 15–20 минут.

Баоцзы получаются мягкими и сочными внутри.

Часть 2. Рецепт на китайском

包子

材料

面粉 400克
水 200毫升
酵母 1茶匙
糖 1茶匙

馅料
猪肉馅 300克
葱 2根
酱油 2汤匙
姜 少许
盐 适量

做法

把面粉、酵母、糖和水混合成面团。
让面团发酵一小时。
把肉馅、葱、姜和酱油拌在一起。
把面团分成小块。
擀成圆形。
把馅放在中间并包好。
蒸十五到二十分钟。

包子在中国很受欢迎。

Часть 3. Разбор слов и выражений

包子
bāozi
баоцзы
паровые булочки

面粉
miànfěn
мяньфэнь
мука

酵母
jiàomǔ
цзяому
дрожжи

面团
miàntuán
мяньтуань
тесто

发酵
fājiào
фацзяо
бродить, подниматься (о тесте)


xiàn
сянь
начинка


zhēng
чжэн
готовить на пару


gǎn
гань
раскатывать тесто

分成
fēnchéng
фэньчэн
делить на части

受欢迎
shòu huānyíng
шоу хуаньин
популярный

#Туризм #Разговорник #Путешествия #Китай #Китайский

Записи в категории

  • Китайская кухня

    Китайская кухня Блюдо дня: Жареные креветки с кешью (腰果虾仁) Часть 1. Рецепт на русском Жареные креветки с кешью — популярное блюдо китайской кухни, сочетающее нежные креветки, хрустящие орехи и лёгкий ароматный соус. Такое блюдо часто подают как на семейный ужин, так и на праздничный стол. Ингредиенты креветки очищенные — 300 г орехи кешью — 100 г зелёный сладкий перец — 1 шт морковь — 1 шт зелёный лук — 2…

  • Китайская кухня

    Китайская кухня Блюдо дня: Китайский томлёный рис с курицей (黄焖鸡米饭) Часть 1. Рецепт на русском 黄焖鸡米饭 — популярное домашнее блюдо Китая, особенно известное благодаря насыщенному соусу, мягкой курице и сочетанию с белым рисом. Это сытный и ароматный обед. Ингредиенты куриные бёдра — 500 г картофель — 2 шт зелёный сладкий перец — 1 шт имбирь — небольшой кусочек чеснок — 3 зубчика соевый соус — 3 столовые ложки устричный соус…

  • Китайская кухня

    Китайская кухня Блюдо дня: Вонтоны в бульоне (馄饨汤) Часть 1. Рецепт на русском Вонтоны — это нежные китайские пельмени с тонким тестом, которые часто подают в горячем ароматном бульоне. Это популярное блюдо на завтрак и лёгкий обед. Ингредиенты листы для вонтонов — 20 шт свиной фарш — 300 г креветки — 100 г зелёный лук — 2 пера имбирь — небольшой кусочек соевый соус — 2 столовые ложки кунжутное масло…

  • Китайская кухня

    Китайская кухня Блюдо дня: Жареный баклажан по-китайски (鱼香茄子) Часть 1. Рецепт на русском Жареный баклажан по-китайски — ароматное блюдо с мягкой текстурой и насыщенным чесночно-острым соусом. Название «юйсян» означает «рыбный аромат», хотя рыбы в блюде обычно нет. Ингредиенты баклажаны — 2 шт чеснок — 3 зубчика имбирь — небольшой кусочек зелёный лук — 2 пера соевый соус — 2 столовые ложки рисовый уксус — 1 столовая ложка сахар — 1…

  • Весенние роллы

    Весенние роллы Китайская кухня Блюдо дня: Весенние роллы (春卷) Часть 1. Рецепт на русском Весенние роллы — популярная китайская закуска с хрустящей корочкой. Их часто подают на праздники, особенно во время китайского Нового года. Ингредиенты рисовая бумага или тесто для роллов — 10 листов капуста — 200 г морковь — 1 шт ростки сои — 100 г зелёный лук — 2 пера соевый соус — 2 столовые ложки растительное масло…

  • Лапша с говядиной по-китайски

    Лапша с говядиной по-китайски Китайская кухня Блюдо дня: Лапша с говядиной по-китайски (牛肉面) Часть 1. Рецепт на русском Лапша с говядиной — популярное блюдо в Китае, особенно на севере страны. Это сытное и ароматное блюдо с насыщенным бульоном. Ингредиенты говядина — 400 г лапша — 300 г зелёный лук — 2 пера чеснок — 2 зубчика имбирь — небольшой кусочек соевый соус — 2 столовые ложки бульон или вода —…