Грамматика HSK1–HSK2
Грамматика HSK1–HSK2
Грамматика HSK1–HSK2
Правило 24: 所以 (suǒyǐ) — “поэтому”
所以 (suǒyǐ) — одно из самых употребляемых слов китайского языка.
Оно означает:
“поэтому”
“из-за этого”
“в результате”
Главное:
所以 (suǒyǐ) показывает результат или следствие.
Формула:
Причина + 所以 (suǒyǐ) + Результат
Часто используется вместе с:
因为 (yīnwèi) — потому что
Конструкция:
因为…所以…
Yīnwèi… suǒyǐ…
Иньвэй… сои…
Потому что… поэтому…
Пример:
今天下雨，所以我在家。
Jīntiān xiàyǔ, suǒyǐ wǒ zài jiā.
Цзинтянь сяюй, сои во цзай цзя.
Сегодня идёт дождь, поэтому я дома.
Разбор:
今天 (jīntiān) — цзинтянь — сегодня
下雨 (xiàyǔ) — сяюй — идёт дождь
所以 (suǒyǐ) — сои — поэтому
我 (wǒ) — во — я
在 (zài) — цзай — находиться
家 (jiā) — цзя — дом
Ещё примеры:
我很累，所以我要休息。
Wǒ hěn lèi, suǒyǐ wǒ yào xiūxi.
Во хэнь лэй, сои во яо сюси.
Я очень устал, поэтому мне нужно отдохнуть.
他喜欢汉语，所以每天学习。
Tā xǐhuan Hànyǔ, suǒyǐ měitiān xuéxí.
Та сихуань Ханьюй, сои мэйтянь сюэси.
Ему нравится китайский язык, поэтому он учится каждый день.
天气很热，所以我喝很多水。
Tiānqì hěn rè, suǒyǐ wǒ hē hěn duō shuǐ.
Тяньци хэнь жэ, сои во хэ хэнь до шуй.
Погода очень жаркая, поэтому я пью много воды.
Полезные слова:
累 (lèi) — лэй — усталый
休息 (xiūxi) — сюси — отдыхать
天气 (tiānqì) — тяньци — погода
热 (rè) — жэ — жаркий
喝 (hē) — хэ — пить
很多 (hěn duō) — хэнь до — много
水 (shuǐ) — шуй — вода
Мини-лайфхак:
因为 (yīnwèi / иньвэй) → потому что
所以 (suǒyǐ / сои) → поэтому
Сравнение:
因为我忙，所以我不能来。
Yīnwèi wǒ máng, suǒyǐ wǒ bù néng lái.
Иньвэй во ман, сои во бу нэн лай.
Потому что я занят, поэтому я не могу прийти.
Ядро конструкции:
因为 → причина
所以 → результат
Простые шаблоны:
…，所以…
… , suǒyǐ …
… , сои …
… поэтому …
今天很冷，所以…
Jīntiān hěn lěng, suǒyǐ…
Цзинтянь хэнь лэн, сои…
Сегодня холодно, поэтому…
我没有钱，所以…
Wǒ méiyǒu qián, suǒyǐ…
Во мэйёу цянь, сои…
У меня нет денег, поэтому…
Разбор:
冷 (lěng) — лэн — холодный
没有 (méiyǒu) — мэйёу — нет, не иметь
钱 (qián) — цянь — деньги
Запомни:
所以 (suǒyǐ / сои) = поэтому
Это ключевое слово для объяснения следствий, выводов и логических связей в китайской речи.
#иероглиф #грамматика #Туризм #Китай #Путешествия #китайскийязык #конструкториероглифов #Китайский #Разговорник #китайскаяграмматика
