Грамматика HSK1–HSK2
Грамматика HSK1–HSK2
Грамматика HSK1–HSK2
Правило 27: 已经 (yǐjīng) — “уже”
已经 (ицзин)
已经 (yǐjīng) — очень важное слово китайского языка.
Оно означает:
“уже”
“к этому моменту уже”
“ранее выполнено”
Главное:
已经 (yǐjīng) показывает, что действие завершилось или состояние уже наступило.
Формула:
Подлежащее + 已经 (yǐjīng) + Глагол + 了 (le)
Пример:
我已经吃饭了。
Wǒ yǐjīng chīfàn le.
Во ицзин чифань лэ.
Я уже поел.
Разбор:
我 (wǒ) — во — я
已经 (yǐjīng) — ицзин — уже
吃饭 (chīfàn) — чифань — есть, кушать
了 (le) — лэ — показатель завершённости действия
Ещё примеры:
他已经回家了。
Tā yǐjīng huí jiā le.
Та ицзин хуэй цзя лэ.
Он уже вернулся домой.
我已经学习汉语一年了。
Wǒ yǐjīng xuéxí Hànyǔ yì nián le.
Во ицзин сюэси Ханьюй и нянь лэ.
Я уже изучаю китайский язык один год.
老师已经来了。
Lǎoshī yǐjīng lái le.
Лаоши ицзин лай лэ.
Учитель уже пришёл.
我们已经买票了。
Wǒmen yǐjīng mǎi piào le.
Во-мэнь ицзин май пяо лэ.
Мы уже купили билеты.
Полезные слова:
回家 (huí jiā) — хуэй цзя — возвращаться домой
一年 (yì nián) — и нянь — один год
老师 (lǎoshī) — лаоши — учитель
买票 (mǎi piào) — май пяо — покупать билет
Мини-лайфхак:
已经 (yǐjīng / ицзин) → уже
还 (hái / хай) → ещё
Сравнение:
我已经吃饭了。
Wǒ yǐjīng chīfàn le.
Во ицзин чифань лэ.
Я уже поел.
我还没吃饭。
Wǒ hái méi chīfàn.
Во хай мэй чифань.
Я ещё не ел.
Простые шаблоны:
已经…了
Yǐjīng… le
Ицзин… лэ
Уже…
已经来了。
Yǐjīng lái le.
Ицзин лай лэ.
Уже пришёл.
已经到了。
Yǐjīng dào le.
Ицзин дао лэ.
Уже прибыл.
Разбор:
到 (dào) — дао — прибывать, достигать
Важно:
Очень часто 已经 (yǐjīng) используется вместе с 了 (le).
Это одна из самых распространённых конструкций китайского языка.
Запомни:
已经 (yǐjīng / ицзин) = уже
Это ключевое слово для рассказа о завершённых действиях, опыте и изменениях состояния.
#Разговорник #китайскийязык #китайскаяграмматика #Китайский #конструкториероглифов #иероглиф #грамматика #Туризм #Китай #Путешествия
