Иероглиф: 田

Иероглиф: 田

Иероглиф: 田

Кириллица: тянь
Pinyin: tián
Перевод: поле

Разбор:
Иероглиф 田 изображает разделённое на участки поле, как вид сверху на сельскохозяйственные земли. Это важный базовый иероглиф, связанный с земледелием, сельской жизнью и территорией.

10 слов с 田
田地
тяньди — tiándì — поле, пашня
(田 поле + 地 земля)
农田
нунтянь — nóngtián — сельскохозяйственное поле
(农 сельское хозяйство + 田 поле)
水田
шуйтянь — shuǐtián — рисовое поле
(水 вода + 田 поле)
田园
тяньюань — tiányuán — сельская местность, идиллия
(田 поле + 园 сад)
种田
чжунтянь — zhòngtián — возделывать землю
(种 сажать + 田 поле)
田里
тяньли — tiánlǐ — в поле
(田 поле + 里 внутри)
油田
ютянь — yóutián — нефтяное месторождение
(油 нефть + 田 поле)
心田
синьтянь — xīntián — «поле сердца», душа
(心 сердце + 田 поле)
梯田
титянь — tītián — террасные поля
(梯 лестница + 田 поле)
丰田
фэнтянь — Fēngtián — Тойота (кит. название)
(丰 изобилие + 田 поле)
Мини-фразы
他在田里工作
та цзай тяньли гунцзо — tā zài tiánlǐ gōngzuò — Он работает в поле
这里有很多农田
чжэли ёу хэнь до нунтянь — zhèlǐ yǒu hěn duō nóngtián — Здесь много полей
梯田很漂亮
титянь хэнь пяолян — tītián hěn piàoliang — Террасные поля очень красивые

#Туризм #китайскийязык #Разговорник #Китайский #иероглиф #конструкториероглифов #Китай #Путешествия

Записи в категории

  • Иероглиф: 买

    Иероглиф: 买 Иероглиф: 买 Кириллица: май Pinyin: mǎi Перевод: покупать / купить Разбор: Иероглиф 买 означает «покупать». Его легко запомнить в паре с 卖 (mài) — «продавать»: произношение похоже, но тоны разные. 买 используется практически во всех бытовых ситуациях, связанных с магазинами, билетами, едой и покупками. 10 слов с 买 买东西 май дунси — mǎi dōngxi — покупать вещи, делать покупки (买 покупать + 东西 вещи) 买票 майпяо — mǎi…

  • Иероглиф: 说

    Иероглиф: 说 Иероглиф: 说 Кириллица: шо Pinyin: shuō Перевод: говорить / сказать Разбор: Иероглиф 说 связан с речью и разговором. Слева находится ключ 讠 — сокращённая форма 言 («речь, слово»). 说 — один из самых важных разговорных глаголов: с ним говорят о языках, рассказах, объяснениях и передаче чужих слов. 10 слов с 说 说话 шохуа — shuōhuà — говорить, разговаривать (说 говорить + 话 речь) 听说 тиншо — tīngshuō —…

  • Иероглиф: 听

    Иероглиф: 听 Иероглиф: 听 Кириллица: тин Pinyin: tīng Перевод: слушать / слышать Разбор: Иероглиф 听 обозначает восприятие звука — «слушать» и «слышать». Это один из основных глаголов повседневного китайского языка. Его часто используют, когда говорят о музыке, речи, занятиях и понимании услышанного. 10 слов с 听 听见 тинцзянь — tīngjiàn — услышать (听 слушать + 见 воспринимать, замечать) 听说 тиншо — tīngshuō — слышать, что…; говорят, что… (听 слышать +…

  • Иероглиф: 看

    Иероглиф: 看 Иероглиф: 看 Кириллица: кань Pinyin: kàn Перевод: смотреть / видеть / читать Разбор: Иероглиф 看 связан со зрением и наблюдением. В его структуре можно увидеть 手 — «рука» и 目 — «глаз»: образ человека, который прикладывает руку ко лбу и всматривается вдаль. В современном китайском 看 употребляется очень часто: смотреть фильм, читать книгу, посещать врача, осматривать что-либо. 10 слов с 看 看见 каньцзянь — kànjiàn — увидеть (看…

  • Иероглиф: 去

    Иероглиф: 去 Кириллица: цюй Pinyin: qù Перевод: идти / ехать / отправляться Разбор: Иероглиф 去 обозначает движение от говорящего к другому месту — «идти», «ехать», «уходить». Его удобно запоминать вместе с 来: 来 — движение сюда, 去 — движение туда. Это один из самых употребительных глаголов китайского языка. 10 слов с 去 去年 цюйньянь — qùnián — прошлый год (去 прошлый + 年 год) 回去 хуэйцюй — huíqù — вернуться…

  • Иероглиф: 去

    Иероглиф: 去 Иероглиф: 去 Кириллица: цюй Pinyin: qù Перевод: идти / ехать / отправляться Разбор: Иероглиф 去 обозначает движение от говорящего к другому месту — «идти», «ехать», «уходить». Его удобно запоминать вместе с 来: 来 — движение сюда, 去 — движение туда. Это один из самых употребительных глаголов китайского языка. 10 слов с 去 去年 цюйньянь — qùnián — прошлый год (去 прошлый + 年 год) 回去 хуэйцюй — huíqù…