Иероглиф: 耳
Иероглиф: 耳
Иероглиф: 耳
Кириллица: эр
Pinyin: ěr
Перевод: ухо / слух
Разбор:
Иероглиф 耳 изображает ухо сбоку. Это базовый символ, связанный со слухом, восприятием, вниманием и получением информации. В китайской культуре умение слушать часто связывается с мудростью не меньше, чем умение говорить.
10 слов с 耳
耳机
эрцзи — ěrjī — наушники
(耳 ухо + 机 устройство)
木耳
муэр — mù’ěr — древесный гриб
(木 дерево + 耳 ухо)
耳朵
эрдо — ěrduo — ухо
(耳 ухо + 朵 счётное слово/форма)
左耳
цзоэр — zuǒ’ěr — левое ухо
(左 левый + 耳 ухо)
右耳
ёуэр — yòu’ěr — правое ухо
(右 правый + 耳 ухо)
耳边
эрбянь — ěrbiān — рядом с ухом
(耳 ухо + 边 рядом)
耳语
эрюй — ěryǔ — шёпот
(耳 ухо + 语 речь)
中耳
чжунэр — zhōng’ěr — среднее ухо
(中 средний + 耳 ухо)
洗耳恭听
сиэр гунтин — xǐ’ěr gōngtīng — внимательно слушать
(буквально: «омыть уши и почтительно слушать»)
耳目一新
эрму исинь — ěrmù yīxīn — словно увидеть/услышать нечто совершенно новое
(耳 уши + 目 глаза + новый)
Мини-фразы
我买了新耳机
во май лэ синь эрцзи — wǒ mǎi le xīn ěrjī — Я купил новые наушники
请听我说
цин тин во шо — qǐng tīng wǒ shuō — Пожалуйста, послушай меня
他在我耳边说话
та цзай во эрбянь шоухуа — tā zài wǒ ěrbiān shuōhuà — Он говорит мне на ухо
#китайскийязык #Китайский #Туризм #Разговорник #Путешествия #Китай #иероглиф #конструкториероглифов
