Китайская кухня
Китайская кухня
Свинина дважды приготовленная (回锅肉)
Часть 1. Рецепт на русском
Свинина дважды приготовленная — одно из самых известных блюд сычуаньской кухни. Сначала мясо отваривают, затем быстро обжаривают с овощами и ароматными специями. Благодаря этому свинина становится особенно нежной и насыщенной вкусом.
Ингредиенты
свиная грудинка — 500 г
зелёный сладкий перец — 1 шт
репчатый лук — 1 шт
лук-порей — 1 стебель
чеснок — 3 зубчика
имбирь — небольшой кусочек
паста доубаньцзян — 1 столовая ложка
соевый соус — 2 столовые ложки
растительное масло — 1 столовая ложка
Приготовление
Отварите свинину около 25 минут до полуготовности.
Остудите мясо и нарежьте тонкими ломтиками.
Нарежьте лук, сладкий перец и лук-порей.
Разогрейте вок с небольшим количеством масла.
Быстро обжарьте чеснок и имбирь.
Добавьте пасту доубаньцзян и перемешайте.
Добавьте ломтики свинины и обжаривайте 2–3 минуты.
Добавьте овощи и соевый соус.
Готовьте ещё 2 минуты на сильном огне.
Лучше всего подавать с горячим белым рисом.
Часть 2. Разбор слов и выражений
回锅肉
huíguōròu
хуйго жоу
свинина дважды приготовленная
回锅
huíguō
хуйго
снова в сковороду, повторно обжаривать
猪肉
zhūròu
чжужоу
свинина
豆瓣酱
dòubànjiàng
доу бань цзян
острая бобовая паста
青椒
qīngjiāo
цинцзяо
зелёный сладкий перец
大葱
dàcōng
дацун
лук-порей
煮
zhǔ
чжу
варить
切片
qiēpiàn
це пянь
нарезать ломтиками
炒
chǎo
чао
жарить
香辣
xiānglà
сянла
ароматный и острый
#Китай #Туризм #Китайский #китайскаяеда #Путешествия #китайскаякухня #Разговорник


