Китайский фонарик — Дата

Китайский фонарик — Дата

📅 昨天 星期二 2026年8月25日
(цзо тянь син ци эр эр лин эр лю нянь ба юэ эр ши у жэ)
(zuótiān xīngqī’èr èr líng èr liù nián bā yuè èr shí wǔ rì)
Вчера, вторник, 25 августа 2026 года

🧮 算盘
(суань пань)
(Suànpán)

Вчера мы познакомились с традиционными китайскими счётами. Передвигая косточки по спицам, можно выполнять сложение, вычитание, умножение и деление, а сама техника работы с суаньпанем используется и сегодня.

📅 今天 星期三 2026年8月26日
(цзинь тянь син ци сань эр лин эр лю нянь ба юэ эр ши лю жэ)
(jīntiān xīngqīsān èr líng èr liù nián bā yuè èr shí liù rì)
Сегодня, среда, 26 августа 2026 года

📜 造纸术
(цзао чжи шу)
(Zàozhǐshù)

Сегодня мы говорим о традиционной технологии изготовления бумаги. Растительные волокна превращали в жидкую массу, распределяли её тонким слоем на сетчатой раме, а затем полученный лист прессовали и высушивали.

📅 明天 星期四 2026年8月27日
(мин тянь син ци сы эр лин эр лю нянь ба юэ эр ши ци жэ)
(míngtiān xīngqīsì èr líng èr liù nián bā yuè èr shí qī rì)
Завтра, четверг, 27 августа 2026 года

🖨 活字印刷 / Печать подвижными литерами
(хо цзы инь шуa)
(Huózì yìnshuā)

Хоцзы иньшуа — технология печати с использованием отдельных подвижных знаков, появившаяся в Китае задолго до современной полиграфии.

В XI веке китайский мастер Би Шэн разработал систему, в которой каждый иероглиф изготавливался как отдельная литера. Нужные знаки собирали в рамке в правильном порядке, покрывали краской и переносили текст на бумагу.

После печати страницу разбирали, а литеры можно было снова использовать для другого текста. Это отличало технологию от ксилографии, где для каждой страницы приходилось вырезать отдельную деревянную доску.

Из-за огромного количества китайских иероглифов работа с подвижными литерами оставалась сложной, однако сама идея многократного использования отдельных печатных знаков стала важной страницей в истории книгопечатания.

🎓 贴士 / Полезно:

活字印刷 (huózì yìnshuā / хо цзы инь шуа) — печать подвижными литерами
活字 (huózì / хо цзы) — подвижная литера
印刷 (yìnshuā / инь шуа) — печатать, печать
书 (shū / шу) — книга

Разбор:

昨天 — цзо тянь (zuótiān) — вчера
今天 — цзинь тянь (jīntiān) — сегодня
明天 — мин тянь (míngtiān) — завтра
星期三 — син ци сань (xīngqīsān) — среда
星期四 — син ци сы (xīngqīsì) — четверг
活字印刷 — хо цзы инь шуа (huózì yìnshuā) — печать подвижными литерами
活字 — хо цзы (huózì) — подвижная литера
印刷 — инь шуа (yìnshuā) — печатать, печать
书 — шу (shū) — книга
年 — нянь (nián) — год
月 — юэ (yuè) — месяц
日 — жэ (rì) — день

#Путешествия #китайскийкалендарь #Китай #китайскаядата #Разговорник #Туризм #Китайский