Китайский фонарик — Дата

Китайский фонарик — Дата

📅 昨天 星期日 2026年8月30日
(цзо тянь син ци жи эр лин эр лю нянь ба юэ сань ши жэ)
(zuótiān xīngqīrì èr líng èr liù nián bā yuè sān shí rì)
Вчера, воскресенье, 30 августа 2026 года

🌉 赵州桥
(чжао чжоу цяо)
(Zhàozhōu Qiáo)

Вчера мы познакомились с мостом Чжаочжоу — выдающимся памятником древнекитайской инженерной мысли. Каменный арочный мост был построен в начале VII века и сохранился до наших дней.

📅 今天 星期一 2026年8月31日
(цзинь тянь син ци и эр лин эр лю нянь ба юэ сань ши и жэ)
(jīntiān xīngqīyī èr líng èr liù nián bā yuè sān shí yī rì)
Сегодня, понедельник, 31 августа 2026 года

🕰 水运仪象台
(шуй юнь и сян тай)
(Shuǐyùn Yíxiàngtái)

Сегодня мы говорим о водяной астрономической башне Су Суна. Созданный в XI веке сложный механизм использовал силу воды для работы астрономических приборов и системы отсчёта времени.

📅 明天 星期二 2026年9月1日
(мин тянь син ци эр эр лин эр лю нянь цзю юэ и жэ)
(míngtiān xīngqī’èr èr líng èr liù nián jiǔ yuè yī rì)
Завтра, вторник, 1 сентября 2026 года

🌏 地动仪 / Древний сейсмоскоп
(ди дун и)
(Dìdòngyí)

Дидунъи — древний китайский прибор, созданный для обнаружения землетрясений и определения направления, откуда пришли подземные толчки.

Его создание связывают с учёным Чжан Хэном, жившим во времена династии Восточная Хань. Прибор был представлен во II веке нашей эры.

По историческим описаниям, устройство напоминало большой бронзовый сосуд. По окружности располагались головы драконов, а под ними — фигуры жаб. Во время землетрясения внутренний механизм приводил в действие одну из голов дракона, из пасти которой выпадал металлический шар в расположенную ниже жабу.

По тому, с какой стороны падал шар, можно было определить направление произошедшего землетрясения. Прибор не измерял магнитуду в современном понимании, но сама идея регистрации далёких подземных толчков была для своего времени выдающимся инженерным достижением.

🎓 贴士 / Полезно:

地动仪 (dìdòngyí / ди дун и) — древний сейсмоскоп
地震 (dìzhèn / ди чжэнь) — землетрясение
地 (dì / ди) — земля
方向 (fāngxiàng / фан сян) — направление

Разбор:

昨天 — цзо тянь (zuótiān) — вчера
今天 — цзинь тянь (jīntiān) — сегодня
明天 — мин тянь (míngtiān) — завтра
星期一 — син ци и (xīngqīyī) — понедельник
星期二 — син ци эр (xīngqī’èr) — вторник
地动仪 — ди дун и (dìdòngyí) — древний сейсмоскоп
地震 — ди чжэнь (dìzhèn) — землетрясение
地 — ди (dì) — земля
方向 — фан сян (fāngxiàng) — направление
年 — нянь (nián) — год
月 — юэ (yuè) — месяц
日 — жэ (rì) — день

#Китай #Туризм #Разговорник #Китайский #Путешествия #китайскийкалендарь #китайскаядата