Китайский фонарик — Дата

Китайский фонарик — Дата

📅 昨天 星期五 2026年9月11日
(цзо тянь син ци у эр лин эр лю нянь цзю юэ ши и жэ)
(zuótiān xīngqīwǔ èr líng èr liù nián jiǔ yuè shí yī rì)
Вчера, пятница, 11 сентября 2026 года

🛶 舵
(до)
(Duò)

Вчера мы познакомились с корабельным рулём. Установленная в кормовой части судна вертикальная лопасть позволяла точнее изменять направление движения корабля и облегчала управление крупными судами.

📅 今天 星期六 2026年9月12日
(цзинь тянь син ци лю эр лин эр лю нянь цзю юэ ши эр жэ)
(jīntiān xīngqīliù èr líng èr liù nián jiǔ yuè shí èr rì)
Сегодня, суббота, 12 сентября 2026 года

🚢 水密隔舱
(шуй ми гэ цан)
(Shuǐmì Gécāng)

Сегодня мы говорим о водонепроницаемых переборках. Они разделяли корпус судна на отдельные отсеки, благодаря чему при повреждении одного участка затопление не обязательно распространялось на весь корабль.

📅 明天 星期日 2026年9月13日
(мин тянь син ци жи эр лин эр лю нянь цзю юэ ши сань жэ)
(míngtiān xīngqīrì èr líng èr liù nián jiǔ yuè shí sān rì)
Завтра, воскресенье, 13 сентября 2026 года

⛵ 帆船 / Китайская джонка
(фань чуань)
(Fānchuán)

Фаньчуань — парусное судно. Одним из самых узнаваемых типов традиционных китайских парусников стала джонка.

Характерной особенностью таких кораблей были паруса, укреплённые поперечными рейками. Благодаря им парус лучше сохранял форму, а моряки могли сравнительно удобно изменять его площадь в зависимости от силы ветра.

Китайские джонки строились самых разных размеров. Небольшие использовали на реках и вдоль побережья, а крупные суда совершали продолжительные морские плавания и перевозили людей и товары.

Конструкция кораблей постепенно совершенствовалась: применялись кормовой руль, внутренние переборки и различные варианты парусного вооружения.

Джонка стала одним из символов традиционного китайского мореплавания и на протяжении веков оставалась важной частью торговли и транспорта.

🎓 贴士 / Полезно:

帆船 (fānchuán / фань чуань) — парусное судно
帆 (fān / фань) — парус
风 (fēng / фэн) — ветер
海洋 (hǎiyáng / хай ян) — море, океан

Разбор:

昨天 — цзо тянь (zuótiān) — вчера
今天 — цзинь тянь (jīntiān) — сегодня
明天 — мин тянь (míngtiān) — завтра
星期六 — син ци лю (xīngqīliù) — суббота
星期日 — син ци жи (xīngqīrì) — воскресенье
帆船 — фань чуань (fānchuán) — парусное судно
帆 — фань (fān) — парус
风 — фэн (fēng) — ветер
海洋 — хай ян (hǎiyáng) — море, океан
年 — нянь (nián) — год
月 — юэ (yuè) — месяц
日 — жэ (rì) — день

#Туризм #китайскаядата #Китай #Путешествия #Разговорник #Китайский #китайскийкалендарь