Китайский фонарик – Туризм
Китайский фонарик – Туризм
Часть 1. Новые иероглифы
民 — mín (минь) — народный
俗 — sú (су) — обычай, традиция
村 — cūn (цунь) — деревня
族 — zú (цзу) — народность
衣 — yī (и) — одежда
节 — jié (цзе) — праздник
舞 — wǔ (у) — танец
歌 — gē (гэ) — песня
手 — shǒu (шоу) — рука
工 — gōng (гун) — работа, ремесло
Часть 2. Типичные выражения
民俗村 — mínsú cūn (миньсу цунь) — этнографическая деревня
民族 — mínzú (миньцзу) — народность, этнос
民族服装 — mínzú fúzhuāng (миньцзу фучжуан) — национальная одежда
节日 — jiérì (цзежи) — праздник
民族舞 — mínzú wǔ (миньцзу у) — народный танец
唱歌跳舞 — chànggē tiàowǔ (чангэ тяоу) — петь и танцевать
手工艺 — shǒugōngyì (шоугунъи) — ремесло
看表演 — kàn biǎoyǎn (кань бяоянь) — смотреть выступление
民俗表演 — mínsú biǎoyǎn (миньсу бяоянь) — фольклорное шоу
传统文化 — chuántǒng wénhuà (чуаньтун вэньхуа) — традиционная культура
Часть 3. Текст
Во время путешествия турист посетил 民俗村 (mínsú cūn — миньсу цунь — этнографическую деревню), где можно познакомиться с культурой разных 民族 (mínzú — миньцзу — народностей) Китая. Люди были одеты в яркую 民族服装 (mínzú fúzhuāng — миньцзу фучжуан — национальную одежду). На площади проходило 民俗表演 (mínsú biǎoyǎn — миньсу бяоянь — фольклорное представление): артисты 唱歌跳舞 (chànggē tiàowǔ — чангэ тяоу — пели и танцевали). Турист также увидел красивые изделия 手工艺 (shǒugōngyì — шоугунъи — народных ремёсел). Этот день помог ему лучше понять богатую 传统文化 (chuántǒng wénhuà — чуаньтун вэньхуа — традиционную культуру) Китая.
Часть 5. Примеры табличек
民俗村入口 — mínsú cūn rùkǒu (миньсу цунь жукоу) — вход в этнодеревню
民族表演区 — mínzú biǎoyǎn qū (миньцзу бяоянь цюй) — зона народных выступлений
手工艺区 — shǒugōngyì qū (шоугунъи цюй) — зона ремёсел
传统服装体验 — chuántǒng fúzhuāng tǐyàn (чуаньтун фучжуан тиянь) — примерка традиционной одежды
欢迎参加节日活动 — huānyíng cānjiā jiérì huódòng (хуаньин цаньцзя цзежи хуодун) — добро пожаловать на праздничные мероприятия
#Китайский #китайскийязык #Разговорник #Путешествия #Туризм #Китай
