Китайский фонарик – Туризм

Китайский фонарик – Туризм

Часть 1. Новые иероглифы
火 — huǒ (хо) — огонь
车 — chē (чэ) — поезд, транспорт
站 — zhàn (чжань) — станция, вокзал
票 — piào (пяо) — билет
座 — zuò (цзо) — место, сиденье
等 — děng (дэн) — ждать
快 — kuài (куай) — быстрый
发 — fā (фа) — отправляться
到 — dào (дао) — прибывать
检 — jiǎn (цзянь) — проверка

Часть 2. Типичные выражения
火车站 — huǒchēzhàn (хочэжань) — железнодорожный вокзал
高铁 — gāotiě (гаотие) — скоростной поезд
火车票 — huǒchē piào (хочэ пяо) — билет на поезд
候车室 — hòuchēshì (хоучэши) — зал ожидания
等火车 — děng huǒchē (дэн хочэ) — ждать поезд
检票口 — jiǎnpiàokǒu (цзяньпяокоу) — пункт проверки билетов
几点发车 — jǐ diǎn fāchē (цзи дянь фачэ) — во сколько отправление
到站 — dào zhàn (дао чжань) — прибытие на станцию
靠窗座位 — kàochuāng zuòwèi (каочуанг цзовэй) — место у окна
高铁很快 — gāotiě hěn kuài (гаотие хэнь куай) — скоростной поезд очень быстрый

Часть 3. Текст
Во время путешествия по Китаю турист решил поехать в другой город на 高铁 (gāotiě — гаотие — скоростном поезде). Он приехал на большой 火车站 (huǒchēzhàn — хочэжань — железнодорожный вокзал) заранее, чтобы спокойно пройти через 检票口 (jiǎnpiàokǒu — цзяньпяокоу — контроль билетов). У туриста уже была 火车票 (huǒchē piào — хочэ пяо — билет на поезд) и удобное 靠窗座位 (kàochuāng zuòwèi — каочуанг цзовэй — место у окна). В 候车室 (hòuchēshì — хоучэши — зале ожидания) было много людей с чемоданами. Скоро объявили: 几点发车 (jǐ diǎn fāchē — цзи дянь фачэ — время отправления). Поезд оказался очень современным, а 高铁很快 (gāotiě hěn kuài — гаотие хэнь куай — скоростной поезд очень быстрый).

Часть 5. Примеры табличек
火车站入口 — huǒchēzhàn rùkǒu (хочэжань жукоу) — вход на вокзал
检票口 — jiǎnpiàokǒu (цзяньпяокоу) — контроль билетов
候车室 — hòuchēshì (хоучэши) — зал ожидания
高铁站台 — gāotiě zhàntái (гаотие чжантай) — платформа скоростного поезда
请注意安全 — qǐng zhùyì ānquán (цин чжуи аньцюань) — соблюдайте безопасность

#Китайский #Разговорник #Туризм #Китай #китайскийязык #Путешествия