Китайский фонарик – Туризм
Китайский фонарик – Туризм
Часть 1. Новые иероглифы
地 — dì (ди) — земля
图 — tú (ту) — карта
导 — dǎo (дао) — вести, направлять
航 — háng (хан) — навигация
迷 — mí (ми) — теряться
失 — shī (ши) — терять
位 — wèi (вэй) — место, положение
置 — zhì (чжи) — размещать
搜 — sōu (соу) — искать
索 — suǒ (со) — поиск
Часть 2. Типичные выражения
地图 — dìtú (диту) — карта
导航 — dǎoháng (даохан) — навигатор
打开地图 — dǎkāi dìtú (дакай диту) — открыть карту
使用导航 — shǐyòng dǎoháng (шыюн даохан) — использовать навигатор
迷路了 — mílù le (милу лэ) — заблудился
我的位置 — wǒ de wèizhì (во дэ вэйчжи) — моё местоположение
搜索地址 — sōusuǒ dìzhǐ (соусо дичжи) — искать адрес
目的地 — mùdìdì (мудиди) — пункт назначения
到这里 — dào zhèlǐ (дао чжэли) — до этого места
导航成功 — dǎoháng chénggōng (даохан чэнгун) — маршрут построен
Часть 3. Текст
Во время прогулки по Шанхаю турист решил самостоятельно добраться до музея. Он 打开地图 (dǎkāi dìtú — дакай диту — открыл карту) и включил 导航 (dǎoháng — даохан — навигатор). Через несколько минут телефон показал 我的位置 (wǒ de wèizhì — во дэ вэйчжи — моё местоположение) и предложил маршрут до 目的地 (mùdìdì — мудиди — пункта назначения). В незнакомом районе турист ненадолго 迷路了 (mílù le — милу лэ — заблудился), но быстро 搜索地址 (sōusuǒ dìzhǐ — соусо дичжи — нашёл нужный адрес). Благодаря навигатору он без труда добрался до музея и ещё раз убедился, что современные технологии делают путешествие по Китаю намного проще.
Часть 4. Примеры табличек
地图服务 — dìtú fúwù (диту фуу) — картографический сервис
游客地图 — yóukè dìtú (ёукэ диту) — карта для туристов
您在这里 — nín zài zhèlǐ (нин цзай чжэли) — вы находитесь здесь
前方100米 — qiánfāng yì bǎi mǐ (цяньфан и бай ми) — через 100 метров впереди
景点导览 — jǐngdiǎn dǎolǎn (цзиндянь даолань) — схема достопримечательностей
#Китай #китайскийязык #Туризм #Китайский #Разговорник #Путешествия
