Китайский фонарик – Туризм
Китайский фонарик – Туризм
Часть 1. Новые иероглифы
排 — pái (пай) — ряд, очередь
队 — duì (дуй) — строй, очередь
票 — piào (пяо) — билет
窗 — chuāng (чуан) — окно
售 — shòu (шоу) — продавать
机 — jī (цзи) — автомат, аппарат
取 — qǔ (цюй) — получать
码 — mǎ (ма) — код
验 — yàn (янь) — проверять
证 — zhèng (чжэн) — документ, удостоверение
Часть 2. Типичные выражения
售票处 — shòupiàochù (шоупяо чу) — билетная касса
售票机 — shòupiàojī (шоупяоцзи) — билетный автомат
排队买票 — páiduì mǎipiào (пайдуй майпяо) — стоять в очереди за билетом
取票 — qǔpiào (цюйпяо) — получить билет
二维码 — èrwéimǎ (эрвэйма) — QR-код
验票 — yànpiào (яньпяо) — проверка билетов
电子票 — diànzǐ piào (дяньцзы пяо) — электронный билет
出示证件 — chūshì zhèngjiàn (чуши чжэнцзянь) — предъявить документ
自助取票 — zìzhù qǔpiào (цзычжу цюйпяо) — самостоятельное получение билета
票已售完 — piào yǐ shòuwán (пяо и шоувань) — билеты распроданы
Часть 3. Текст
Турист решил посетить популярное вечернее представление. Он подошёл к **售票机 (shòupiàojī — шоупяоцзи — билетному автомату)**, чтобы получить заранее купленный **电子票 (diànzǐ piào — дяньцзы пяо — электронный билет)**. Для этого нужно было отсканировать **二维码 (èrwéimǎ — эрвэйма — QR-код)**. После этого автомат распечатал билет. На входе сотрудники быстро провели **验票 (yànpiào — яньпяо — проверку билетов)** и попросили **出示证件 (chūshì zhèngjiàn — чуши чжэнцзянь — предъявить документ)**. Вся процедура заняла всего несколько минут, и турист без проблем попал на представление.
Часть 4. Примеры табличек
售票机 — shòupiàojī (шоупяоцзи) — билетный автомат
自助取票 — zìzhù qǔpiào (цзычжу цюйпяо) — самостоятельное получение билета
请排队 — qǐng páiduì (цин пайдуй) — пожалуйста, соблюдайте очередь
验票入口 — yànpiào rùkǒu (яньпяо жукоу) — вход после проверки билетов
票已售完 — piào yǐ shòuwán (пяо и шоувань) — билеты распроданы
#Путешествия #Китай #Туризм #китайскийязык #Китайский #Разговорник
