Китайский фонарик – Туризм
Китайский фонарик – Туризм
Часть 1. Новые иероглифы
租 — zū (цзу) — арендовать
汽 — qì (ци) — автомобильный, пар
驾 — jià (цзя) — управлять автомобилем
驶 — shǐ (ши) — вести транспорт
照 — zhào (чжао) — удостоверение, свидетельство
油 — yóu (ёу) — топливо, бензин
箱 — xiāng (сян) — бак, ящик
还 — huán (хуань) — возвращать
押 — yā (я) — залог
险 — xiǎn (сянь) — риск, страхование
Часть 2. Типичные выражения
租车 — zūchē (цзучэ) — арендовать автомобиль
租车公司 — zūchē gōngsī (цзучэ гунсы) — компания по прокату автомобилей
驾驶证 — jiàshǐzhèng (цзяшичжэн) — водительское удостоверение
押金 — yājīn (яцзинь) — залог
保险 — bǎoxiǎn (баосянь) — страховка
加油 — jiāyóu (цзяёу) — заправить автомобиль
油箱 — yóuxiāng (ёусян) — топливный бак
还车 — huánchē (хуаньчэ) — вернуть арендованный автомобиль
取车地点 — qǔchē dìdiǎn (цюйчэ дидянь) — место получения автомобиля
还车地点 — huánchē dìdiǎn (хуаньчэ дидянь) — место возврата автомобиля
Часть 3. Текст
Для поездки по окрестностям города турист решил воспользоваться 租车 (zūchē — цзучэ — арендой автомобиля). В пункте проката сотрудник попросил показать 驾驶证 (jiàshǐzhèng — цзяшичжэн — водительское удостоверение) и объяснил условия 保险 (bǎoxiǎn — баосянь — страховки). Затем турист уточнил размер 押金 (yājīn — яцзинь — залога) и записал 还车地点 (huánchē dìdiǎn — хуаньчэ дидянь — место возврата автомобиля). Перед поездкой он проверил состояние машины и уровень топлива в 油箱 (yóuxiāng — ёусян — топливном баке). В конце путешествия автомобиль нужно было заправить и вовремя 还车 (huánchē — хуаньчэ — вернуть в пункт проката). Такие слова особенно полезны тем, кто планирует самостоятельные поездки по Китаю на автомобиле.
Часть 4. Примеры табличек
汽车租赁 — qìchē zūlìn (цичэ цзулинь) — прокат автомобилей
取车处 — qǔchē chù (цюйчэ чу) — место получения автомобиля
还车处 — huánchē chù (хуаньчэ чу) — место возврата автомобиля
加油站 — jiāyóuzhàn (цзяёу чжань) — автозаправочная станция
请加满油 — qǐng jiāmǎn yóu (цин цзямань ёу) — пожалуйста, заправьте полный бак
#Разговорник #Путешествия #Китай #Туризм #Китайский #китайскийязык
