Маджонг (麻将)

Маджонг (麻将)

Маджонг — одна из самых известных традиционных игр Китая. В неё играют уже несколько столетий. Эта игра сочетает стратегию, внимательность и элемент удачи. Сегодня маджонг популярен не только в Китае, но и во многих странах мира.

В классический маджонг играют четыре человека. Используется набор из 144 костяшек (плиток) с различными символами.

Цель игры — собрать определённую комбинацию плиток, которая называется «выигрышная рука».

Основные этапы игры:

Все плитки перемешиваются и выкладываются в квадратную «стену».

Каждый игрок получает по 13 плиток.

Игроки по очереди берут одну плитку из стены и сбрасывают ненужную.

Нужно собрать комбинацию из четырёх групп и одной пары.

Основные комбинации:

• три одинаковые плитки
• последовательность из трёх плиток одной масти
• пара одинаковых плиток

Когда игрок собирает нужную комбинацию, он объявляет победу.

Маджонг — это не просто игра. В Китае это часть культуры общения: за игрой часто собираются семьи и друзья.

Разбор китайских слов

麻将
májiàng — мадзян / мадзянг
перевод: маджонг

游戏
yóuxì — ёуси
перевод: игра

玩家
wánjiā — ваньцзя
перевод: игрок

规则
guīzé — гуйцзэ
перевод: правила

牌
pái — пай
перевод: плитка, карта (игровая)

胜利
shènglì — шэнли
перевод: победа

组合
zǔhé — цзухэ
перевод: комбинация

中国
Zhōngguó — чжунго
перевод: Китай

传统
chuántǒng — чуаньтун
перевод: традиция

朋友
péngyou — пэнъёу
перевод: друг, друзья

Если хотите, могу сделать серию из 20–30 таких постов с китайскими играми. Например:

围棋 — Го

象棋 — Китайские шахматы

华容道 — головоломка Хуарундао

跳棋 — китайские шашки

投壶 — древняя игра с бросанием стрел в сосуд

七巧板 — танграм

折纸游戏 — игры с бумагой

#Китайский #Туризм #Путешествия #Китай #Разговорник

Оцени первым публикацию
Увидело: 11

Записи в категории

  • Китайские игры

    Китайские игры 斗鸡 (Доуцзи, «петушиный бой») 斗鸡 — это старая китайская детская подвижная игра. Несмотря на название, в ней участвуют не настоящие петухи, а люди. Игроки становятся на одну ногу, вторую сгибают и придерживают рукой. После этого они стараются вытолкнуть соперника за пределы площадки или заставить его коснуться земли второй ногой. Основные правила: Каждый игрок стоит на одной ноге. Вторую ногу нужно удерживать рукой. Разрешается толкать соперника плечом или корпусом….

  • Китайские игры — 抓子儿 (Чжуацзыр, игра с камешками)

    Китайские игры — 抓子儿 (Чжуацзыр, игра с камешками) 抓子儿 — это традиционная китайская детская игра на ловкость, внимание и координацию. Она напоминает игры с камешками или косточками, которые существуют во многих странах. Для игры обычно используют маленькие камешки, мешочки или специальные небольшие предметы. Основные правила: Несколько маленьких предметов кладут на землю. Игрок подбрасывает один предмет вверх. Пока он в воздухе, нужно быстро поднять с земли один или несколько других предметов….

  • Китайские игры — 踢毽子 (Тицзяньцзы, китайский волан)

    Китайские игры — 踢毽子 (Тицзяньцзы, китайский волан) 踢毽子 — это традиционная китайская подвижная игра, которой уже много сотен лет. Она напоминает игру с воланом, но здесь нельзя использовать руки. Игроки подбрасывают ногами специальный волан — 毽子. Он обычно состоит из утяжелённого основания и перьев. Основные правила: Игрок или группа игроков должны удерживать волан в воздухе как можно дольше. Использовать можно ноги, колени, плечи и тело, но не руки. Если волан…

  • Китайские игры — 空竹 (Кунчжу, китайское йо-йо)

    Китайские игры — 空竹 (Кунчжу, китайское йо-йо) 空竹 — это традиционная китайская игра и одновременно искусство ловкости. Её часто называют китайским йо-йо, хотя по конструкции она отличается от привычного западного йо-йо. Игрок использует две палочки, соединённые верёвкой, с помощью которых раскручивает специальную катушку. Основные правила: Игрок держит две палочки с натянутой верёвкой. Катушка раскручивается движениями рук. После разгона её можно подбрасывать, ловить и выполнять различные трюки. Побеждает не скорость, а…

  • Жэнг шабао, бросание мешочка

    Жэнг шабао, бросание мешочка Китайские игры — 扔沙包 (Жэнг шабао, бросание мешочка) 扔沙包 — это популярная подвижная игра, в которую часто играют дети в Китае. Название переводится как «бросать мешочек с песком». Для игры используется небольшой мешочек, наполненный песком или крупой. Есть несколько вариантов игры, но самый распространённый — командный. Основные правила: Игроки делятся на две команды. Одна команда стоит в центре, другая — по краям. Игроки по краям бросают…

  • Фаньхуашэн, игра с верёвкой

    Фаньхуашэн, игра с верёвкой Китайские игры — 翻花绳 (Фаньхуашэн, игра с верёвкой) 翻花绳 — это традиционная китайская игра с верёвкой, похожая на известную во многих странах игру «кошкин домик». В Китае в неё часто играют дети, но она также популярна и среди взрослых как развлечение и тренировка ловкости. Для игры используется обычная верёвка, связанная в кольцо. Основные правила: Два игрока натягивают верёвку на пальцах, создавая узоры. Второй игрок должен аккуратно…