Свинина в кисло-сладком соусе

Свинина в кисло-сладком соусе

Китайская кухня
Блюдо дня: Свинина в кисло-сладком соусе (糖醋里脊)

Часть 1. Рецепт на русском

Свинина в кисло-сладком соусе — одно из самых популярных блюд китайской кухни. Оно сочетает хрустящую корочку и яркий соус с балансом сладкого и кислого вкуса.

Ингредиенты

свинина (вырезка) — 400 г
яйцо — 1 шт
крахмал — 3 столовые ложки
растительное масло — для жарки

Для соуса
кетчуп — 2 столовые ложки
уксус — 1 столовая ложка
сахар — 2 столовые ложки
соевый соус — 1 столовая ложка
вода — 3 столовые ложки

Приготовление

Нарежьте свинину небольшими кусочками.
Смешайте мясо с яйцом и крахмалом.
Разогрейте масло и обжарьте кусочки до золотистой корочки.
Смешайте все ингредиенты для соуса.
Вылейте соус на сковороду и доведите до загустения.
Добавьте мясо в соус и хорошо перемешайте.

Блюдо подают горячим, часто с рисом.

Часть 2. Рецепт на китайском

糖醋里脊

材料

猪里脊肉 400克
鸡蛋 1个
淀粉 3汤匙
植物油 适量

酱汁

番茄酱 2汤匙
醋 1汤匙
糖 2汤匙
酱油 1汤匙
水 3汤匙

做法

把猪肉切成小块。
用鸡蛋和淀粉拌肉。
把油加热后炸肉块。
把所有酱汁材料混合。
把酱汁倒入锅中加热。
放入肉块拌匀即可。

糖醋里脊味道酸甜,非常受欢迎。

Часть 3. Разбор слов и выражений

糖醋里脊
tángcù lǐjǐ
танцзу лицзи
свинина в кисло-сладком соусе

猪肉
zhūròu
чжуроу
свинина

鸡蛋
jīdàn
цзидан
яйцо

淀粉
diànfěn
дяньфэнь
крахмал



цу
уксус


táng
тан
сахар

番茄酱
fānqiéjiàng
фаньцзе цзян
кетчуп


zhá
чжа
жарить во фритюре


bàn
бань
перемешивать

酸甜
suān tián
суань тянь
кисло-сладкий

#Китайский #китайскаяеда #Разговорник #Туризм #Путешествия #китайскаякухня #Китай

Записи в категории

  • Китайская кухня

    Китайская кухня Блюдо дня: Жареные креветки с кешью (腰果虾仁) Часть 1. Рецепт на русском Жареные креветки с кешью — популярное блюдо китайской кухни, сочетающее нежные креветки, хрустящие орехи и лёгкий ароматный соус. Такое блюдо часто подают как на семейный ужин, так и на праздничный стол. Ингредиенты креветки очищенные — 300 г орехи кешью — 100 г зелёный сладкий перец — 1 шт морковь — 1 шт зелёный лук — 2…

  • Китайская кухня

    Китайская кухня Блюдо дня: Китайский томлёный рис с курицей (黄焖鸡米饭) Часть 1. Рецепт на русском 黄焖鸡米饭 — популярное домашнее блюдо Китая, особенно известное благодаря насыщенному соусу, мягкой курице и сочетанию с белым рисом. Это сытный и ароматный обед. Ингредиенты куриные бёдра — 500 г картофель — 2 шт зелёный сладкий перец — 1 шт имбирь — небольшой кусочек чеснок — 3 зубчика соевый соус — 3 столовые ложки устричный соус…

  • Китайская кухня

    Китайская кухня Блюдо дня: Вонтоны в бульоне (馄饨汤) Часть 1. Рецепт на русском Вонтоны — это нежные китайские пельмени с тонким тестом, которые часто подают в горячем ароматном бульоне. Это популярное блюдо на завтрак и лёгкий обед. Ингредиенты листы для вонтонов — 20 шт свиной фарш — 300 г креветки — 100 г зелёный лук — 2 пера имбирь — небольшой кусочек соевый соус — 2 столовые ложки кунжутное масло…

  • Китайская кухня

    Китайская кухня Блюдо дня: Жареный баклажан по-китайски (鱼香茄子) Часть 1. Рецепт на русском Жареный баклажан по-китайски — ароматное блюдо с мягкой текстурой и насыщенным чесночно-острым соусом. Название «юйсян» означает «рыбный аромат», хотя рыбы в блюде обычно нет. Ингредиенты баклажаны — 2 шт чеснок — 3 зубчика имбирь — небольшой кусочек зелёный лук — 2 пера соевый соус — 2 столовые ложки рисовый уксус — 1 столовая ложка сахар — 1…

  • Весенние роллы

    Весенние роллы Китайская кухня Блюдо дня: Весенние роллы (春卷) Часть 1. Рецепт на русском Весенние роллы — популярная китайская закуска с хрустящей корочкой. Их часто подают на праздники, особенно во время китайского Нового года. Ингредиенты рисовая бумага или тесто для роллов — 10 листов капуста — 200 г морковь — 1 шт ростки сои — 100 г зелёный лук — 2 пера соевый соус — 2 столовые ложки растительное масло…

  • Лапша с говядиной по-китайски

    Лапша с говядиной по-китайски Китайская кухня Блюдо дня: Лапша с говядиной по-китайски (牛肉面) Часть 1. Рецепт на русском Лапша с говядиной — популярное блюдо в Китае, особенно на севере страны. Это сытное и ароматное блюдо с насыщенным бульоном. Ингредиенты говядина — 400 г лапша — 300 г зелёный лук — 2 пера чеснок — 2 зубчика имбирь — небольшой кусочек соевый соус — 2 столовые ложки бульон или вода —…