Свинина в кисло-сладком соусе
Свинина в кисло-сладком соусе
Китайская кухня
Блюдо дня: Свинина в кисло-сладком соусе (糖醋里脊)
Часть 1. Рецепт на русском
Свинина в кисло-сладком соусе — одно из самых популярных блюд китайской кухни. Оно сочетает хрустящую корочку и яркий соус с балансом сладкого и кислого вкуса.
Ингредиенты
свинина (вырезка) — 400 г
яйцо — 1 шт
крахмал — 3 столовые ложки
растительное масло — для жарки
Для соуса
кетчуп — 2 столовые ложки
уксус — 1 столовая ложка
сахар — 2 столовые ложки
соевый соус — 1 столовая ложка
вода — 3 столовые ложки
Приготовление
Нарежьте свинину небольшими кусочками.
Смешайте мясо с яйцом и крахмалом.
Разогрейте масло и обжарьте кусочки до золотистой корочки.
Смешайте все ингредиенты для соуса.
Вылейте соус на сковороду и доведите до загустения.
Добавьте мясо в соус и хорошо перемешайте.
Блюдо подают горячим, часто с рисом.
Часть 2. Рецепт на китайском
糖醋里脊
材料
猪里脊肉 400克
鸡蛋 1个
淀粉 3汤匙
植物油 适量
酱汁
番茄酱 2汤匙
醋 1汤匙
糖 2汤匙
酱油 1汤匙
水 3汤匙
做法
把猪肉切成小块。
用鸡蛋和淀粉拌肉。
把油加热后炸肉块。
把所有酱汁材料混合。
把酱汁倒入锅中加热。
放入肉块拌匀即可。
糖醋里脊味道酸甜,非常受欢迎。
Часть 3. Разбор слов и выражений
糖醋里脊
tángcù lǐjǐ
танцзу лицзи
свинина в кисло-сладком соусе
猪肉
zhūròu
чжуроу
свинина
鸡蛋
jīdàn
цзидан
яйцо
淀粉
diànfěn
дяньфэнь
крахмал
醋
cù
цу
уксус
糖
táng
тан
сахар
番茄酱
fānqiéjiàng
фаньцзе цзян
кетчуп
炸
zhá
чжа
жарить во фритюре
拌
bàn
бань
перемешивать
酸甜
suān tián
суань тянь
кисло-сладкий
#Китайский #китайскаяеда #Разговорник #Туризм #Путешествия #китайскаякухня #Китай


