Туризм
Туризм
Часть 1. Новые иероглифы
预 — yù (юй) — заранее
约 — yuē (юэ) — договариваться, бронировать
时 — shí (ши) — время
间 — jiān (цзянь) — промежуток, время
排 — pái (пай) — очередь
队 — duì (дуй) — очередь, ряд
等 — děng (дэн) — ждать
号 — hào (хао) — номер
叫 — jiào (цзяо) — вызывать
客 — kè (кэ) — гость, посетитель
Часть 2. Типичные выражения
预约 — yùyuē (юйюэ) — бронирование, запись
预约时间 — yùyuē shíjiān (юйюэ шицзянь) — время бронирования
排队 — páiduì (пайдуй) — стоять в очереди
排队等候 — páiduì děnghòu (пайдуй дэнхоу) — ожидать в очереди
叫号 — jiàohào (цзяохао) — вызов по номеру
请稍等 — qǐng shāo děng (цин шао дэн) — пожалуйста, подождите
客人 — kèrén (кэжэнь) — посетитель, гость
预约成功 — yùyuē chénggōng (юйюэ чэнгун) — бронирование успешно
等一下 — děng yíxià (дэн ися) — подождите немного
号码牌 — hàomǎpái (хаомапай) — номерок
Часть 3. Текст
Во время путешествия турист захотел посетить популярный музей. На сайте было написано, что лучше заранее сделать 预约 (yùyuē — юйюэ — бронирование). Он выбрал удобное 预约时间 (yùyuē shíjiān — юйюэ шицзянь — время посещения) и получил подтверждение: 预约成功 (yùyuē chénggōng — юйюэ чэнгун — бронирование успешно). На входе ему выдали 号码牌 (hàomǎpái — хаомапай — номерок). Через несколько минут прозвучал 叫号 (jiàohào — цзяохао — вызов по номеру), и турист спокойно прошёл внутрь. Благодаря предварительной записи ему не пришлось долго 排队 (páiduì — пайдуй — стоять в очереди), и он смог сэкономить время.
Часть 5. Примеры табличек
预约入口 — yùyuē rùkǒu (юйюэ жукоу) — вход по предварительной записи
请排队等候 — qǐng páiduì děnghòu (цин пайдуй дэнхоу) — пожалуйста, ожидайте в очереди
叫号屏幕 — jiàohào píngmù (цзяохао пинму) — экран вызова посетителей
预约成功 — yùyuē chénggōng (юйюэ чэнгун) — бронирование подтверждено
请稍等 — qǐng shāo děng (цин шао дэн) — пожалуйста, подождите немного
#Туризм #Разговорник #Китай #Китайский #китайскийязык #Путешествия
